Lyrics and translation Mia Martini - Al Mondo

Al Mondo

E mi trovo qui ricca ancor di te
Dell'umanita che tu grande spargi su di me
Al mondo cosa d'altro c'è
Al mondo che somiglia a te al mondo
Creatura tu che pesti il selciato della via
Che culli la pelle sulla mia
Al mondo insieme a te
Soffrendo insieme a te
Scoprendo quel che c'è di te

E tu dormi qui prigioniera io
Del destino mio che ormai
Ecco dilagando sta
Al mondo cosa d'altro c'è
Al mondo che somigli a me al mondo
Creatura io che sa quando il mare è poesia
Che sa cos'è il pianto e l'allegria
Al mondo insieme a me
Soffrendo inssieme a me
Scoprendo quel che c'è di me

Al mondo cosa d'altro c'è
Al mondo che somigli a me al mondo
Creatura io che sa quando il mare è poesia
Che sa cosa è il pianto e l'allegria
Al mondo insieme a me
Soffrendo insieme a me
Scoprendo quel che c'è di me di me

Into the World

And I find myself here still enriched by you
By the vast humanity that you bestow upon me
In the world, what else is there
In the world that resembles you, in the world
Creature, you who tread the pavement of the street
Who nestles your skin upon mine
In the world, together with you
Suffering together with you
Discovering what lies within you

And you sleep here, my prisoner
Of my destiny that now
Lo and behold, is spreading
In the world, what else is there
In the world that resembles me, in the world
Creature, I who know when the sea is poetry
Who knows what are sorrow and joy
In the world, together with me
Suffering together with me
Discovering what lies within me

In the world, what else is there
In the world that resembles me, in the world
Creature, I who know when the sea is poetry
Who knows what are sorrow and joy
In the world, together with me
Suffering together with me
Discovering what lies within me, within me