Mia Martini - Diamante - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mia Martini - Diamante




Diamante
Бриллиант
Respirerò,
Я буду вдыхать,
L'odore dei granai
Аромат амбаров
E pace per chi ci sarà
И мир для тех, кто будет там
E per i fornai
И для хлебопёков
Pioggia sarò
Я стану дождем
E pioggia tu sarai
И ты станешь дождем
I miei occhi si chiariranno
Мои глаза просветлеют
E fioriranno i nevai.
И снежные вершины расцветут.
Impareremo a camminare
Мы научимся ходить
Per mano insieme a camminare
Вместе рука об руку ходить
Domenica.
В воскресенье.
Aspetterò che aprano i vinai
Я подожду, когда откроются винодельни
Più grande ti sembrerò
Я покажусь тебе великаном
E tu più grande sarai
И ты покажешься мне великаном
Nuove distanze
Новые расстояния
Ci riavvicineranno
Сблизят нас снова
Dall'alto di un cielo, Diamante,
С высоты небес, Бриллиант,
I nostri occhi vedranno.
Наши глаза увидят.
Passare insieme soldati e spose
Воины и невесты будут проходить мимо вместе
Ballare piano in controluce
Медленно танцевать в тусклом свете
Moltiplicare la nostra voce
Умножать наши голоса
Per mano insieme soldati e spose.
Воины и невесты вместе рука об руку.
Domenica, Domenica
Воскресенье, воскресенье
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Делай это медленно, большие дети не плачут
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Делай это медленно, большие дети не плачут
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Делай это медленно, большие дети не плачут
Passare insieme soldati e spose
Воины и невесты будут проходить мимо вместе
Ballare piano in controluce
Медленно танцевать в тусклом свете
Moltiplicare la nostra voce
Умножать наши голоса
Passare in pace soldati e spose.
Воины и невесты будут проходить в мире.
"Delmo, Delmo vin a' cà..."
"Дельмо, Дельмо, пойдем домой..."





Writer(s): Matteo Saggese, Adelmo Fornaciari, Francesco De Gregori, Mino Vergnaghi


Attention! Feel free to leave feedback.