Mia Martini - Donna (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mia Martini - Donna (Live)




Donna (Live)
Женщина (Живое исполнение)
Donne piccole come stelle
Женщины маленькие, как звезды
C'è qualcuno le vuole belle
Кто-то хочет их красивыми
Donna solo per qualche giorno
Женщина только на несколько дней
Poi ti trattano come in un porno
Потом с тобой обращаются, как в порно
Donne piccole violentate
Женщин маленьких насилуют
Molte qulle delle borgate
Многих из них из трущоб
Ma quegli uomini sono duri
Но эти мужчины суровы
Quelli godono come muli
Они наслаждаются, как мулы
Donna come l'acqua di mare
Женщина, как морская вода
Chi si bagna vuole anche il sole
Кто купается, тот хочет и солнца
Chi la vuole per una notte
Кто хочет ее на одну ночь
C'è chi invece la prende a botte
Тот, что избивает
Donna come un mazzo di fiori
Женщина, как букет цветов
Quando è sola ti fanno fuori
Когда она одна, тебя убьют
Donna cosa succederà
Женщина, что произойдет
Quando a casa non tornerà
Когда она не вернется домой
Donna fatti saltare addosso
Женщина, позволь наброситься на тебя
In quella strada nessuno passa
На этой улице никто не проезжает
Donna fatti legare al palo
Женщина, позволь привязать тебя к столбу
E le tue mani ti fanno male
И твои руки заболят
Donna che non sente dolore
Женщина, которая не чувствует боли
Quando il freddo gli arriva al cuore
Когда холод доходит до ее сердца
Quello ormai non ha più tempo
У того уже нет времени
E se n'è andato soffiando il vento
И он ушел, дуя ветром
Donna come l'acqua di mare
Женщина, как морская вода
Chi si bagna vuole anche il sole
Кто купается, тот хочет и солнца
Chi la vuole per una notte
Кто хочет ее на одну ночь
C'è chi invece la prende a botte
Тот, что избивает
Donna, donna come un mazzo di fiori
Женщина, женщина, как букет цветов
Quando è sola ti fanno fuori
Когда она одна, тебя убьют
Donna cosa succederà
Женщина, что произойдет
Quando a casa non tornerà
Когда она не вернется домой
Non tornerà
Не вернется
Donna come l'acqua di mare
Женщина, как морская вода
Chi si bagna vuole anche il sole
Кто купается, тот хочет и солнца
Chi la vuole per una notte
Кто хочет ее на одну ночь
C'è chi invece la prende a botte
Тот, что избивает
Uuh donna come un mazzo di fiori
Ууу, женщина, как букет цветов
Quando è sola ti fanno fuori
Когда она одна, тебя убьют
Donna cosa succederà
Женщина, что произойдет
Quando a casa non tornerà
Когда она не вернется домой
Wow, bellissimo
Вау, великолепно
Siete un pubblico stupendo e questo
Вы потрясающая публика, и это
Non so se potete immaginare l'emozione
Вы не представляете, как это волнительно
Un pubblico stupendo come voi e questa luna piena
Потрясающая публика, как вы, и эта полная луна
Davanti agli occhi, proprio qua
Прямо перед глазами, прямо здесь
Guarda proprio, una scenografia...
Посмотри, прямо, это декорация...
Nessun regista al mondo può fare una cosa più bella di questa
Ни один режиссер в мире не может создать ничего более прекрасного, чем это





Writer(s): Ritchie Valens


Attention! Feel free to leave feedback.