Lyrics and translation Mia Martini - Dove Il Cielo Va a Finire

Dove Il Cielo Va a Finire

Chiara sera d'aprile
Son caduta in un vecchio tramonto
Fra pareti di rosse montagne
Son caduta ed il tempo ho fermato

Respirando l'immenso
Come una rondine pigra, volando
Io le terre lontane ho cercato
Dove il sole è più caldo

E l'universo è più blu
Là, dove il vento va a morire
E l'infinito è più blu
Dove il cielo va a finire

Mille cavalli correndo stanno già
In mezzo a un prato, con le bianche rose
Ed io ho lasciato tutte le cose qui

Dove il vento va a morire
Dove il cielo va a finire

La tua voce dissolta nel vento
Il tuo sguardo smarrito
Tutto quanto dimenticato
Qui, nel regno delle cose perdute

Dove l'universo è più blu
Dove il vento va a morire
Dove l'infinito è più blu
Dove il cielo va a finire

Mille cavalli correndo stanno già
In mezzo a un prato, con le bianche rose
Ed io ho lasciato tutte le cose qui

Dove il cielo va a finire
Dove il vento va a morire
Dove il cielo va a finire
Dove il vento va a morire
Dove il cielo va a finire
Dove il vento va a morire
Dove il cielo va a finire

Куда уходит небо

Ясный апрельский вечер
Я упала в старый закат
Между стен красных гор
Я упала и остановила время

Вдыхая необъятность
Как ленивая ласточка, летая
Я искала далекие земли
Где солнце жарче

И вселенная синее
Там, где ветер умирает
И бесконечность синее
Куда уходит небо

Тысяча коней уже бежит
Посреди луга, с белыми розами
А я оставила все здесь

Где ветер умирает
Куда уходит небо

Твой голос, растворенный в ветре
Твой потерянный взгляд
Все забыто
Здесь, в царстве потерянных вещей

Где вселенная синее
Где ветер умирает
Где бесконечность синее
Куда уходит небо

Тысяча коней уже бежит
Посреди луга, с белыми розами
А я оставила все здесь

Куда уходит небо
Где ветер умирает
Куда уходит небо
Где ветер умирает
Куда уходит небо
Где ветер умирает
Куда уходит небо