E non finisce mica il cielo (Dal vivo) - Mia Martini translation in German

E non finisce mica il cielo (Dal vivo)

E non finisce mica il cielo
Anche se manchi tu
Sarà dolore o è sempre cielo
Fin dove vedo

E chissà se avrò paura
O il senso della voglia di te
E chissà se avrò una faccia pallida e sicura
Non ci sarà chi rida di me

Se cercherò qualcuno
Per ritornare in me
Qualcuno che sorrida un po′ sicuro
Qualcuno che sappia già da sé

Che non finisce mica il cielo
E ma se è la verità
Possa restare in questo cielo
Finché, finché, finché ce la farà

Perché io, perché io avrò qualcuno
Perché aspettando te
Potrei riuscirne ancora sulla strada
Per ritornare a me
Per ritornare in me
Per ritornare in me

Stefano Senesi, bravissimo
Al quale facciamo tanti auguri
Sta per partire in tournée con Francesco De Gregori
E allora...
Il collegamento viene quasi naturale
"Un'altra Splendida Donna" Di Francesco De Gregori

Und der Himmel hört nicht auf (Live)

Und der Himmel hört nicht auf
Auch wenn du fehlst
Wird es Schmerz sein oder immer noch Himmel
Soweit ich sehen kann

Und wer weiß, ob ich Angst habe
Oder das Gefühl der Sehnsucht nach dir
Und wer weiß, ob ich ein blasses, sicheres Gesicht habe
Niemand wird über mich lachen

Wenn ich jemanden suche
Um zu mir zurückzukehren
Jemand, der ein wenig sicher lächelt
Jemand, der es schon von selbst weiß

Dass der Himmel nicht einfach aufhört
Und wenn es die Wahrheit ist
Möge ich in diesem Himmel bleiben
Bis, bis, bis es mir gelingt

Denn ich, denn ich werde jemanden haben
Denn während ich auf dich warte
Könnte ich es noch einmal auf den Weg schaffen
Um zu mir zurückzukehren
Um in mich zurückzukehren
Um in mich zurückzukehren

Stefano Senesi, fantastisch
Dem wir alles Gute wünschen
Er geht gleich auf Tour mit Francesco De Gregori
Und dann...
Die Verbindung ergibt sich fast von selbst
"Eine weitere wundervolle Frau" Von Francesco De Gregori