Mia Martini - E ora che abbiamo litigato - translation of the lyrics into French
Mia Martini E ora che abbiamo litigato

Mia Martini - E ora che abbiamo litigato

Lyrics and translation Mia Martini - E ora che abbiamo litigato




E ora che abbiamo litigato
Et maintenant que nous nous sommes disputés
Ed ora che abbiamo litigato
Et maintenant que nous nous sommes disputés
Vogliamo far la pace?
Veux-tu faire la paix ?
Se vuoi che ci lasciamo me ne andrò
Si tu veux qu'on se quitte, je m'en vais
Ed ora mi dici che è finita
Et maintenant tu me dis que c'est fini
Ne sei proprio sicuro?
Tu es vraiment sûr ?
Deciditi alla svelta, caro amor
Décides-toi vite, mon cher amour
Cerchiamo di concludere perché non voglio che
Essayons de conclure car je ne veux pas que
Domani tu mi cerchi ancor
Demain tu me cherches encore
Perché lo sai, lo sai non tornerò da te
Parce que tu sais, tu sais que je ne reviendrai pas vers toi
Ed ora che abbiamo litigato
Et maintenant que nous nous sommes disputés
Per una stupidata
Pour une bêtise
Vogliamo far la pace oppure no?
Veux-tu faire la paix ou pas ?
Ed ora che abbiamo litigato
Et maintenant que nous nous sommes disputés
Vogliamo far la pace?
Veux-tu faire la paix ?
Se vuoi che ci lasciamo me ne andrò
Si tu veux qu'on se quitte, je m'en vais
Ed ora mi dici che è finita
Et maintenant tu me dis que c'est fini
Ne sei proprio sicuro?
Tu es vraiment sûr ?
Deciditi alla svelta, caro amor
Décides-toi vite, mon cher amour
Cerchiamo di concludere perché non voglio che
Essayons de conclure car je ne veux pas que
Domani tu mi cerchi ancor
Demain tu me cherches encore
Perché lo sai, lo sai non tornerò da te
Parce que tu sais, tu sais que je ne reviendrai pas vers toi
Ed ora che abbiamo litigato
Et maintenant que nous nous sommes disputés
Per una stupidata
Pour une bêtise
Vogliamo far la pace oppure no?
Veux-tu faire la paix ou pas ?
Ed ora che abbiamo litigato
Et maintenant que nous nous sommes disputés
Per una stupidata
Pour une bêtise
Vogliamo far la pace oppure no?
Veux-tu faire la paix ou pas ?




Mia Martini - Mia Martini
Album
Mia Martini
date of release
15-09-2011

1 Se mi gira l'elica
2 Mi dicono
3 Non pentirti dopo
4 Let Me Tell You
5 E ora che abbiamo litigato
6 Lontani dal resto del mondo
7 Insieme
8 Il magone
9 La prima ragazza che esce con te
10 Medley: Solai / Desafinado / Ombrello blu
11 Come puoi farlo tu
12 I miei baci non puoi scordare
13 Evviva il surf
14 Samba di una nota
Attention! Feel free to leave feedback.