Mia Martini - Freedom Is Today - translation of the lyrics into French
Mia Martini Freedom Is Today

Mia Martini - Freedom Is Today

Lyrics and translation Mia Martini - Freedom Is Today




Freedom Is Today
La Liberté Est Aujourd'hui
Love is life, you live it
L'amour est la vie, tu la vis
Take less than you're givin'
Prends moins que ce que tu donnes
You'll find out the hard way
Tu le découvriras à tes dépens
Freedom is today
La liberté est aujourd'hui
See the eagle flyin'
Vois l'aigle voler
Hear the baby cryin'
Entends le bébé pleurer
Are you really tryin'?
Essais-tu vraiment ?
Freedom lives on today
La liberté vit encore aujourd'hui
Stop and smell the flowers
Arrête-toi et sens les fleurs
Yesterday was showers
Hier, c'était la pluie
Mother nature's powers
Le pouvoir de la nature
Freedom grows today
La liberté grandit aujourd'hui
Chances are for takin'
Les chances sont à prendre
Your senses should awaken
Tes sens devraient s'éveiller
But man, your dawn is breakin'
Mais mon chéri, ton aube se lève
Freedom awaits today
La liberté t'attend aujourd'hui
(No more chains to bind you) Chains to bind you
(Plus de chaînes pour te lier) Chaînes pour te lier
(Put the past behind you) Put the past behind you
(Laisse le passé derrière toi) Laisse le passé derrière toi
(Tomorrow's light can blind you)
(La lumière de demain peut t'aveugler)
Freedom, seize today
La liberté, saisis-la aujourd'hui
Stop and smell the flowers
Arrête-toi et sens les fleurs
Yesterday was showers
Hier, c'était la pluie
Mother nature's powers
Le pouvoir de la nature
Freedom grows today
La liberté grandit aujourd'hui
See the eagle flyin'
Vois l'aigle voler
Hear the baby cryin'
Entends le bébé pleurer
Are you really tryin'?
Essais-tu vraiment ?
Freedom lives on today
La liberté vit encore aujourd'hui
(Chances are for takin') Are for takin'
(Les chances sont à prendre) Sont à prendre
(Your senses shall awaken)
(Tes sens doivent s'éveiller)
(But, man, your dawn is breakin')
(Mais, mon chéri, ton aube se lève)
(Freedom awaits today) Oh, yeah
(La liberté t'attend aujourd'hui) Oh, oui
(No more chains to bind you) Oh, yeah
(Plus de chaînes pour te lier) Oh, oui
(Put the past behind you) Oh, yeah
(Laisse le passé derrière toi) Oh, oui
(Tomorrow's light can blind you) Woo-oo-oo
(La lumière de demain peut t'aveugler) Woo-oo-oo
Freedom seize today
La liberté, saisis-la aujourd'hui
(Love is life, you live it) Oh, you live it
(L'amour est la vie, tu la vis) Oh, tu la vis
(Take less than you're givin') oh, givin'
(Prends moins que ce que tu donnes) oh, donnes
(Or you'll find out the hard way)
(Ou tu le découvriras à tes dépens)
(Freedom is today)
(La liberté est aujourd'hui)
(Love is life, you live it)
(L'amour est la vie, tu la vis)
(Take less than you're givin')
(Prends moins que ce que tu donnes)
(Or you'll find out the hard way)
(Ou tu le découvriras à tes dépens)
(Freedom is today)
(La liberté est aujourd'hui)




Mia Martini - Straniera
Album
Straniera
date of release
07-10-2014

1 Madre
2 La Nave
3 Shadow Dance
4 Pequeño Hombre
5 Milho Verde
6 You Are My Love
7 Mujer Sola
8 Tu t'en vas quand tu veux
9 Tout petit homme (Piccolo Uomo)
10 Agapimu
11 Guilty
12 Imagine
13 I'm a Woman, I'm a Person (Io donna, io persona)
14 Freedom Is Today
15 You Make Me Feel So Good (Alba)
16 The Lion Sleeps Tonight
17 We Can Work It Out - New Mix 2003
18 Funk 49
19 No Sugar Tonight
20 Libre comme une femme
21 I've Got a Feeling
22 Auf der Welt
23 Libre
24 Quien Lo Diria
25 Yo Hembra, Yo Persona
26 ...Y Están Lloviendo Estrellas
27 Himno
28 Mi Cantar Enamorado
29 Minuetto
30 Un Amor Más
31 Este Amor Verdadero
32 Nieve Blanca
33 Amante
34 Tu Serás Siempre Tú
35 Einsam - Versione tedesca di Donna Sola
Attention! Feel free to leave feedback.