Lyrics and translation Mia Martini - Il tuo cuore di neve

Il tuo cuore di neve

Tu che ancora non sai
Se c′è un letto qui per te
Tremi fratello, chi sei?
Bianca la tua neve, sulle spalle mi dirà
Il lungo cammino che hai con te

E il tuo viso dirà di si
Ti manca il calore ma qui
Si quel fuoco basterà
Siedi là
Dietro il vento chiuderà
La porta

Qui lo so, tu sei felice
Qui lo so, riposerai
Si lo so, il cuore vuol pace
Si lo so, si scioglierà

Il tuo cuore di neve
Piange io che sono qui
Sincera, lo difenderò
Dolce la mia luna
Quando ti accarezzerò
Sarà diversa la realtà

E il tuo viso dirà di si
Ti perdi nei sogni ma qui
Tu sei buono, resta qui
La luna è là
E certo non si arrabbierà, lo spero

Qui lo so, tu sei felice
Qui lo so, riposerai
Si lo so, il cuore vuol pace
Si lo so, si sciogliera'

Qui lo so, tu sei felice
Qui lo so, riposerai
Si lo so, il cuore vuol pace
La luna non si arrabbierà
Qui lo so, tu sei felice

Твое ледяное сердце

Ты еще не знаешь
Есть ли здесь кровать для тебя
Ты дрожишь, брат, кто ты таков?
Белый снег на твоих плечах расскажет мне
О долгом пути, который ты прошел

И твое лицо скажет "да"
Тебе не хватает тепла, но здесь
Этого огня будет достаточно
Садись туда
Ветер закроет за тобой
Дверь

Здесь, я знаю, ты счастлив
Здесь, я знаю, ты отдохнешь
Да, я знаю, сердце хочет покоя
Да, я знаю, оно растает

Твое ледяное сердце
Плачет перед тем, кто здесь
Я искренне буду его защищать
Сладкая моя луна
Когда я к тебе прикоснусь
Реальность будет другой

И твое лицо скажет "да"
Ты теряешься в мечтах, но здесь
Ты хороший, оставайся здесь
Луна там
И, конечно, она не рассердится, я надеюсь

Здесь, я знаю, ты счастлив
Здесь, я знаю, ты отдохнешь
Да, я знаю, сердце хочет покоя
Да, я знаю, оно растает

Здесь, я знаю, ты счастлив
Здесь, я знаю, ты отдохнешь
Да, я знаю, сердце хочет покоя
Луна не рассердится
Здесь, я знаю, ты счастлив