Io E La Musica (Original Version) - Mia Martini translation in German

Io E La Musica (Original Version)

La musica non finirà mai perché sarò con te fino alla sua fine
Quando racconterai che la musica ti prendeva di notte
Dopo i tuoi tradimenti con qualche mortale
Dopo che tu avevi regalato tutto l'oro che ti aveva donato
Lentamente, ma disperatamente
Lentamente, ma sempre dolcemente

Fuggivi per tradirmi ancora
Nel vicolo stupido del tuo tempo di un'ora
La musica sarà con te fino alla sua fine
Poi mi guidavi con l'attenzione di chi carezza un corpo sconosciuto
Per ore e ore e ore e ore
Per ore, ore, ore e ore
Lentamente, ma disperatamente
Lentamente, ma tanto dolcemente

La musica da lampo diventa gazzella
E tu mi bloccavi il collo con un morso come un giovane leone
Lentamente, ma tanto dolcemente
Lentamente, ma tanto dolcemente
Lentamente mi battevi fianchi africani
E bevevi alla mia bocca greca un vino di miele e ricordi lontani
Fino a farmi urlare nella dolcezza del mio cuore d'eco
La musica a volte andava via, via, via, via, via

E m'ascolterai lontano, dicendo che m'hai conosciuta
Sorridendo tranquillo, tranquillo, tranquillo alle tue dita
Lentamente, ma tanto dolcemente
Lentamente, ma disperatamente
Lentamente, ma tanto dolcemente
Lentamente, ma tanto dolcemente

Io E La Musica (Original Version)

Die Musik wird niemals enden, denn ich werde bei dir sein bis zu ihrem Ende
Wenn du erzählst, wie die Musik dich nachts ergriffen hat
Nach deinen Verrat mit irgendeinem Sterblichen
Nachdem du all das Gold verschenkt hattest, das dir gegeben wurde
Langsam, aber verzweifelt
Langsam, aber immer sanft

Du flohst, um mich wieder zu betrügen
In der dummen Gasse deiner Stunde Zeit
Die Musik wird bei dir sein bis zu ihrem Ende
Dann führst du mich mit der Aufmerksamkeit von jemandem, der einen fremden Körper streichelt
Stunden und Stunden und Stunden und Stunden
Stunden, Stunden, Stunden und Stunden
Langsam, aber verzweifelt
Langsam, aber so sanft

Die Musik wird vom Blitz zur Gazelle
Und du hieltest meinen Nacken mit einem Biss wie ein junger Löwe
Langsam, aber so sanft
Langsam, aber so sanft
Langsam schlugst du mir afrikanische Hüften
Und trankst von meinem griechischen Mund einen Wein aus Honig und fernen Erinnerungen
Bis du mich schreien ließest in der Süße meines widerhallenden Herzens
Die Musik ging manchmal weg, weg, weg, weg, weg

Und du wirst mich fern hören und sagen, dass du mich gekannt hast
Lächeln in Ruhe, in Ruhe, in Ruhe zu deinen Fingern
Langsam, aber so sanft
Langsam, aber verzweifelt
Langsam, aber so sanft
Langsam, aber so sanft