Lyrics and translation Mia Martini - La Sola Verita' (Original Version)

La Sola Verita' (Original Version)

Scendiamo a vedere il mare e vediamo solo acqua e sale
Non riusciamo a catturare quella pace impossibile
Di una semplice rondine in volo
Di un bambino che gioca da solo
La bellezza del cielo che è lì per noi

Quanto amore c'è da sempre dove non vediamo niente
Siamo nati mille volte, mille volte è stato così
Quanto amore nel silenzio e non stiamo zitti mai
È la sola verità, è la vera immensità
Questo amore che sento in me

E guardiamo se c'è una stella e vediamo solo sassi e terra
Non riusciamo a trovare bella, la bellezza impensabile
Di una mente che apre all'ignoto
Di una luce che appare nel vuoto
L'esistenza del cielo che è lì per noi

Quanto amore c'è da sempre dove non vediamo niente
Siamo nati mille volte, mille volte è stato così
Quanto amore nel silenzio e non stiamo zitti mai
È la sola verità, è la vera immensità
Questo amore che sento in me

È la sola verità, è la vera immensità
Questo amore che sento in me

Единственная правда (Original Version)

Мы спускаемся к морю и видим только воду и соль
Мы не можем постичь тот невозможный мир
Обыкновенной ласточки в полете
Ребенка, который играет один
Красота неба существует для нас

Сколько любви вокруг нас, но мы ее не видим
Мы рождались тысячу раз, и так было всегда
Сколько любви в тишине, а мы постоянно говорим
Это единственная правда, настоящая безграничность
Эта любовь, которую я чувствую в себе

Мы ищем звезду и видим только камни и землю
Мы не можем найти прекрасное, немыслимую красоту
Разума, открывающегося неведомому
Света, появляющегося из пустоты
Существование неба - для нас

Сколько любви вокруг нас, но мы ее не видим
Мы рождались тысячу раз, и так было всегда
Сколько любви в тишине, а мы постоянно говорим
Это единственная правда, настоящая безграничность
Эта любовь, которую я чувствую в себе

Это единственная правда, настоящая безграничность
Эта любовь, которую я чувствую в себе