Lyrics and translation Mia Martini - Luna bianca

Luna bianca

Spegne i fari
Che succede qui all'improvviso?
Si è fermato in quest'angolo
Fuori mano e non parla più

Questi rami contro il cielo son tante mani
Che fanno da contorno
A due che l'amore forse manca
Stasera è luna bianca
Oltre i vetri
Mille campi già seminati
E le foglie che brillano
Altre braccia mi aspettano

Sentimenti
Paraventi di chi non sa parlare
Ed aprirsi un poco
Io ti credevo più sincero
Ma sotto questo cielo
C'è chi mi ha stretto e ripagato
Del bene che ho dato

Quanti giorni e quante sere
Senza un'ora per sognare
Non cercavo un altro amore
Ma un amico in più per me

Ma stasera io, ballando stretta a lui
Forse ho pianto
Amore, io
Amore, tu
Amore, lui mi dà qualcosa in più
Amore, io
Amore, tu
Amore, lui mi stringe un po' di più

Fari spenti
E lo sguardo si perde avanti
E i tuoi occhi che parlano
Quasi quasi mi incantano

Strada bianca
Quella porta si è chiusa
E già sento che un po' mi manca
Io lo credevo più sincero
Ma sotto questo cielo
C'è chi mi ha stretto e ripagato
Del bene che ho dato

Quanti giorni e quante sere
Senza un'ora per sognare
Non cercavo un altro amore
Ma un amico in più per me

Ma stasera io, ballando stretta a lui
Forse ho pianto
Amore, io
Amore, tu
Amore, lui mi dà qualcosa in più
Amore, io
Amore, tu
Amore, lui mi stringe un po' di più

Amore, io
Amore, tu
Amore, lui mi dà qualcosa in più
Amore, io
Amore, tu
Amore, lui mi stringe un po' di più

Stringo forte
Il mio cuore tra queste mani
E le foglie che brillano
Altre braccia mi aspettano
Stringo forte
Il mio cuore tra queste mani
E le foglie che brillano
Altre braccia mi aspettano
Stringo forte
Il mio cuore tra queste mani
E le foglie che brillano
Altre braccia mi aspettano
Stringo forte
Il mio cuore tra queste mani

Белая Луна

Выключи фары
Что здесь происходит так внезапно?
Я остановился на углу
В стороне, и больше не говорю

Эти ветви на фоне неба как множество рук
Они обрамляют пейзаж
Где двое, возможно, не хватает любви
Сегодня белая Луна
За стеклом
Тысячи засеянных полей
И листья, которые блестят
Другие объятия ждут меня

Чувства
Заслоны тех, кто не умеет говорить
И немного открыться
Я думала, что ты более искренен
Но под этим небом
Тот, кто обнял меня, воздал
За добро, которое я отдала

Сколько дней и ночей
Без единого часа для мечтаний
Я не искала другую любовь
Но еще одного друга для себя

Но сегодня вечером я, обнявшись с ним
Возможно, плакала
Дорогая, я
Дорогая, ты
Дорогая, он дает мне что-то большее
Дорогая, я
Дорогая, ты
Дорогая, он обнимает меня немного крепче

Фары выключены
И взгляд теряется впереди
И твои глаза, которые говорят
Почти очаровывают меня

Белая дорога
Та дверь закрылась
И я уже чувствую, что немного скучаю
Я думала, что ты более искренен
Но под этим небом
Тот, кто обнял меня, воздал
За добро, которое я отдала

Сколько дней и ночей
Без единого часа для мечтаний
Я не искала другую любовь
Но еще одного друга для себя

Но сегодня вечером я, обнявшись с ним
Возможно, плакала
Дорогая, я
Дорогая, ты
Дорогая, он дает мне что-то большее
Дорогая, я
Дорогая, ты
Дорогая, он обнимает меня немного крепче

Дорогая, я
Дорогая, ты
Дорогая, он дает мне что-то большее
Дорогая, я
Дорогая, ты
Дорогая, он обнимает меня немного крепче

Крепко сжимаю
Мое сердце в этих руках
И листья, которые блестят
Другие объятия ждут меня
Крепко сжимаю
Мое сердце в этих руках
И листья, которые блестят
Другие объятия ждут меня
Крепко сжимаю
Мое сердце в этих руках
И листья, которые блестят
Другие объятия ждут меня
Крепко сжимаю
Мое сердце в этих руках