Mia Martini - Parlate di me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mia Martini - Parlate di me




Parlate di me
Поговорите обо мне
Perché parlate di me?
Почему вы говорите обо мне?
Cosa c'entro io con voi
Что я имею общего с вами?
Sono certa che non vi ho incontrati mai
Уверена, я никогда вас не встречала.
Ditemi, ma perché parlate?
Скажите, почему вы говорите обо мне?
Sapete tutto di me
Вы знаете всё обо мне:
Le mie stupide manie
Мои глупые причуды,
I miei amori e le tristi malattie
Мои романы и печальные болезни.
Ditemi, che cosa sapete?
Скажите, что вы обо мне знаете?
Bla, bla, bla, bla
Бла, бла, бла, бла
Sono una grande novità
Я большая новость.
Sto qui a coloravi la vita, vita
Я здесь, чтобы раскрасить вашу жизнь, жизнь.
Bla, bla, bla, bla
Бла, бла, бла, бла
Sono di grande attualità
Я очень актуальна.
Adesso la noia è finita
Теперь скуке конец.
Perché parlate di me
Почему вы говорите обо мне?
Cosa c'entro io con voi?
Что я имею общего с вами?
Di sicuro non vorrei incontravi mai
Наверняка я бы не хотела вас встречать.
Ditemi, perché parlate?
Скажите, почему вы говорите обо мне?
Giocate pure con me
Развлекайтесь со мной.
Senza problemi, tanto non mi romperò
Не беспокойтесь, я не сломаюсь.
Sono di plastica infrangibile
Я сделана из небьющегося пластика,
Modello scomponibile
Разборная модель.
Avanti, e senza paura
Так что дерзайте, и без страха.
Bla, bla, bla, bla
Бла, бла, бла, бла
Sono una grande novità
Я большая новость.
Sto qui a coloravi la vita, vita
Я здесь, чтобы раскрасить вашу жизнь, жизнь.
Bla, bla, bla, bla
Бла, бла, бла, бла
E sono sempre io la novità,
И я всегда самая последняя новость, да.
Adesso la noia è finita
Теперь скуке конец.
Oh, la noia è finita
О, скуке конец.
Bla, bla, bla, bla
Бла, бла, бла, бла
Sono di grande attualità
Я очень актуальна.
Bla, bla, bla, bla
Бла, бла, бла, бла
Adesso la noia è finita
Теперь скуке конец.
La noia è finita
Скуке конец.





Writer(s): Miamartini


Attention! Feel free to leave feedback.