Lyrics and translation Mia Martini - Preghiera
Finché
tramonta
il
sole
Tant
que
le
soleil
se
couche
Finché
la
terra
va
Tant
que
la
terre
tourne
Tu
dona
o
mio
Signore
Tu
donnes,
mon
Seigneur,
A
chi
ti
chiederà
À
celui
qui
te
le
demandera
A
chi
non
vede,
gli
occhi
À
celui
qui
ne
voit
pas,
les
yeux
La
pace
a
chi
non
l'ha
La
paix
à
celui
qui
ne
l'a
pas
E
la
speranza
ai
vecchi
Et
l'espoir
aux
vieux
Che
vogliono
restar
Qui
veulent
rester
Ma
l'uomo
non
capisce
Mais
l'homme
ne
comprend
pas
E
cosa
fa?
Et
que
fait-il
?
Ha
il
mare
in
tasca
Il
a
la
mer
en
poche
E
l'acqua
va
a
cercar
Et
il
va
chercher
de
l'eau
A
chi
chiede
il
potere
À
celui
qui
demande
le
pouvoir
Dagliene
a
sazietà
Donne-lui
à
satiété
E
a
chi
denaro
chiede
Et
à
celui
qui
demande
de
l'argent
Dagliene
a
volontà
Donne-lui
à
volonté
E
poi
dona
al
vigliacco
Et
puis
donne
au
lâche
Le
gambe
per
fuggir
Les
jambes
pour
s'enfuir
E
a
tutti
i
vagabondi
Et
à
tous
les
vagabonds
Un
letto
per
dormir
Un
lit
pour
dormir
Ma
l'uomo
non
capisce
Mais
l'homme
ne
comprend
pas
E
cosa
fa?
Et
que
fait-il
?
Ha
il
mare
in
tasca
Il
a
la
mer
en
poche
E
l'acqua
va
a
cercar
Et
il
va
chercher
de
l'eau
Finché
tramonta
il
sole
Tant
que
le
soleil
se
couche
Tutto
puoi
fare
tu
Tu
peux
tout
faire
E
a
chi
chiede
violenza
Et
à
celui
qui
demande
la
violence
Tu
dagliene
di
più
Donne-lui-en
plus
La
libertà
agli
oppressi
La
liberté
aux
opprimés
Ai
giusti
l'umiltà
Aux
justes,
l'humilité
Io
chiedo,
solamente
Je
te
demande,
seulement
Di
me
non
ti
scordar
De
ne
pas
m'oublier
Ma
l'uomo
non
capisce
Mais
l'homme
ne
comprend
pas
E
cosa
fa?
Et
que
fait-il
?
Ha
il
mare
in
tasca
Il
a
la
mer
en
poche
E
l'acqua
va
a
cercar
Et
il
va
chercher
de
l'eau
Ma
l'uomo
non
capisce
Mais
l'homme
ne
comprend
pas
E
cosa
fa?
Et
que
fait-il
?
Ha
il
mare
in
tasca
Il
a
la
mer
en
poche
E
l'acqua
va
a
cercar
Et
il
va
chercher
de
l'eau
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.