Lyrics and translation Mia Martini - Preghiera

Preghiera

Finché tramonta il sole
Finché la terra va
Tu dona o mio Signore
A chi ti chiederà
A chi non vede, gli occhi
La pace a chi non l'ha
E la speranza ai vecchi
Che vogliono restar

Ma l'uomo non capisce
E cosa fa?
Ha il mare in tasca
E l'acqua va a cercar

A chi chiede il potere
Dagliene a sazietà
E a chi denaro chiede
Dagliene a volontà
E poi dona al vigliacco
Le gambe per fuggir
E a tutti i vagabondi
Un letto per dormir

Ma l'uomo non capisce
E cosa fa?
Ha il mare in tasca
E l'acqua va a cercar

Finché tramonta il sole
Tutto puoi fare tu
E a chi chiede violenza
Tu dagliene di più
La libertà agli oppressi
Ai giusti l'umiltà
Io chiedo, solamente
Di me non ti scordar

Ma l'uomo non capisce
E cosa fa?
Ha il mare in tasca
E l'acqua va a cercar

Ma l'uomo non capisce
E cosa fa?
Ha il mare in tasca
E l'acqua va a cercar

Молитва

Пока будет заходить солнце
Пока будет существовать земля
Ты даруй, мой Господь
Тем, кто будет просить
Незрячим — зрение
Не имеющим мира — мир
А старикам — надежду
Которые хотят оставаться

Но люди не понимают
И что они делают?
У них в кармане море
И они идут искать воду

Тому, кто просит власти
Дай ее вдоволь
И тому, кто просит денег
Дай их в изобилии
А трусу дай
Ноги для бегства
А всем бродягам
Кровать для сна

Но люди не понимают
И что они делают?
У них в кармане море
И они идут искать воду

Пока будет заходить солнце
Ты можешь сделать все
И тому, кто просит насилия
Дай его больше
Свободу — угнетенным
Скромность — праведникам
Я прошу только
Не забыть меня

Но люди не понимают
И что они делают?
У них в кармане море
И они идут искать воду

Но люди не понимают
И что они делают?
У них в кармане море
И они идут искать воду