Lyrics and translation Mia Martini - Questi miei pensieri

Questi miei pensieri

Questi miei pensieri
Questi miei pensieri
Sconosciuti solo fino a ieri
Nascono improvvisi dentro me
Con le tue parole, i tuoi sorrisi
Come un fiume stai nascendo dentro me

Aspettavo il sole dell'estate
Come le campagne addormentate
Sei già in me, sei già in me
Io non sarò più sola

Questi miei pensieri
Questi miei pensieri
Fragili disegni fatti veri
Prendono coscienza dentro me
Ecco, io ne avverto la presenza
E li sto realizzando dentro me

L'emozione nuova e mai provata
Di svegliarmi ancora innamorata
Sei già in me, sei già in me
Io non sarò più sola

L'emozione nuova e mai provata
Di svegliarmi ancora innamorata
Sei già in me, sei già in me
Io non sarò più sola

Эти мои мысли

Эти мои мысли
Эти мои мысли
Незнакомые только вчера
Рождаются внезапно во мне
С твоими словами, твоими улыбками
Как река, ты рождаешься во мне

Я ждала солнца лета
Как спящие поля
Ты уже во мне, ты уже во мне
Я больше не буду одна

Эти мои мысли
Эти мои мысли
Хрупкие рисунки стали правдой
Становятся сознательными во мне
Вот, я чувствую их присутствие
И я их воплощаю в себе

Новое и не испытанное ранее волнение
Проснуться еще влюбленной
Ты уже во мне, ты уже во мне
Я больше не буду одна

Новое и не испытанное ранее волнение
Проснуться еще влюбленной
Ты уже во мне, ты уже во мне
Я больше не буду одна