Mia Martini - Reginella (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mia Martini - Reginella (Live)




Reginella (Live)
Королева
Te si' fatta na vesta scullata,
Ты оделась в соблазнительную блузку,
Nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose
Шляпку с лентами и розами
Stive 'mmiez'a tre o quattro sciantose
Ты была среди трех или четырех вульгарных женщин
E parlave francese accussí?
И говорила с ними на французском?
Fuje ll'autriere ca t'aggio 'ncuntrata
Вчера я встретил тебя
Fuje ll'autriere a Tuleto, 'gnorsí
Вчера в Тулузе
E T'aggio vuluto bene a te
Я любил тебя
Tu mm'hè vuluto bene a me
Ты любила меня
Mo nun ce amammo cchiù,
Теперь мы больше не любим друг друга,
Ma è vvote tu,
Но иногда ты,
Distrattamente,
Незаметно,
Pienze a me!
Думаешь обо мне!
Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
О, канарейка, кого ты ждешь сегодня вечером?
Nun 'o vvide? Aggio aperta 'a cajóla! Reginella è volata? E tu vola
Разве ты не видишь? Я открыл твою клетку! Королева улетела? Тогда лети и ты
Vola e canta, nun chiagnere ccá:
Лети и пой, не плачь здесь:
T'hè 'a truvá na padrona sincera
Тебе нужно найти хозяйку, которая искренне полюбит тебя
Ch'è cchiù degna 'e sentirte cantá
И будет более достойна услышать твое пение
T'aggio vuluto bene a te,
Я любил тебя
Tu mm'hè vuluto bene a me
Ты любила меня
Mo nun ce amammo cchiù,
Теперь мы больше не любим друг друга,
Ma è vvote tu,
Но иногда ты,
Distrattamente,
Незаметно,
Pienze a me!
Думаешь обо мне!
Mo nun ce amammo cchiù,
Теперь мы больше не любим друг друга,
Ma è vvote tu,
Но иногда ты,
Distrattamente,
Незаметно,
Pienze a me
Думаешь обо мне





Writer(s): Bovio-lama


Attention! Feel free to leave feedback.