Lyrics and translation Mia Martini - Ritratti della mia incoscienza

Ritratti della mia incoscienza

Lui di là
La chitarra, un fiore e poi
Travi ancor bagnate dall′estate
Io ci penso e
Lui perché?
La soffitta, il gatto e noi
La candela rossa
"Credi io possa darti il corpo e non la mente?"

Io con lui
Come mai?
Ritratti della mia incoscienza
"Dove vai?"
Io con lui
Ma come mai?
Riflessi di giornate chiare gli occhi suoi

Io con lui
Ma come mai?
Io con lui

Lui di là
Su non si arrivava mai
Prima un lieve affanno
Dolce sonno
Io ci penso
E lui perché?
"Io ti sposo, se mi vuoi"
Frasi già appannate
Come fate, nel ricordo ormai sfumate

Io con lui
Come mai?
Ritratti della mia incoscienza
"Dove vai?"
Io con lui
Ma come mai?
Riflessi di giornate chiare gli occhi suoi

Io con lui
Ma come mai?
Io con lui

Портреты моего бессознательного

Он там
Гитара, цветок и потом
Бревна ещё влажные от лета
Я думаю об этом и
Почему он?
Чердак, кот и мы
Красная свеча
"Ты думаешь, я могу дать тебе тело, а не ум?"

Я с ним
Как это произошло?
Портреты моего бессознательного
"Куда ты идёшь?"
Я с ним
Но почему?
Отражения ясных дней в его глазах

Я с ним
Но почему?
Я с ним

Он там
Мы никогда туда не добирались
Сначала лёгкое удушье
Сладкий сон
Я думаю об этом
И почему он?
"Я женюсь на тебе, если ты этого хочешь"
Фразы уже затуманены
Как вы это делаете, в воспоминаниях, которые теперь уже угасают

Я с ним
Как это произошло?
Портреты моего бессознательного
"Куда ты идёшь?"
Я с ним
Но почему?
Отражения ясных дней в его глазах

Я с ним
Но почему?
Я с ним