Sabato - Mia Martini translation in German

Sabato

Metti la blusa dorata e poi
I tuoi pantaloni argento nuovi e poi
Tu balla finché vuoi
Questa notte è sabato, puoi

Oh, oh, il juke box è acceso e sta suonando di già
Un genere di note che a entrambi ci va
Su, balla come vuoi
Questa notte è sabato, puoi

Muovi i piedi, sei il migliore tu
E mentre balli il tempo va
Con le mani segui il tempo, dai
E mentre balli il tempo va

Sulla pista tu di tutti sei re
E sei il solo con cui faccio rock and roll
E sarò tua se vuoi
Questa notte è sabato, puoi

Balla
Balla
Balla
Balla
Balla

Muovi i piedi, sei il migliore tu
E mentre balli il tempo va
Con le mani segui il tempo, dai
E mentre balli il tempo va

Sulla pista tu di tutti sei re (Balla)
E sei il solo con cui faccio rock and roll (Balla)
E sarò tua se vuoi
Questa notte è sabato, puoi
E sarò tua se vuoi
Questa notte è sabato, puoi
Tua se vuoi
Questa notte è sabato, puoi

(Balla) Questa notte è sabato, puoi
(Balla) Questa notte è sabato, puoi
(Balla) Questa notte è sabato, puoi
(Balla) Questa notte è sabato, puoi
(Balla) Questa notte è sabato, puoi

Samstag

Zieh dein goldenes Top an und dann
Deine brandneuen silbernen Hosen und dann
Tanz solange du willst
Heute Nacht ist Samstag, du kannst

Oh, oh, der Jukebox ist an und spielt schon
Eine Art von Musik, die uns beiden gefällt
Komm, tanz wie du willst
Heute Nacht ist Samstag, du kannst

Beweg deine Füße, du bist der Beste
Und während du tanzt, vergeht die Zeit
Mit den Händen folg dem Rhythmus, komm
Und während du tanzt, vergeht die Zeit

Auf der Tanzfläche bist du der König
Und du bist der Einzige, mit dem ich Rock and Roll mache
Und ich gehöre dir, wenn du willst
Heute Nacht ist Samstag, du kannst

Tanz
Tanz
Tanz
Tanz
Tanz

Beweg deine Füße, du bist der Beste
Und während du tanzt, vergeht die Zeit
Mit den Händen folg dem Rhythmus, komm
Und während du tanzt, vergeht die Zeit

Auf der Tanzfläche bist du der König (Tanz)
Und du bist der Einzige, mit dem ich Rock and Roll mache (Tanz)
Und ich gehöre dir, wenn du willst
Heute Nacht ist Samstag, du kannst
Und ich gehöre dir, wenn du willst
Heute Nacht ist Samstag, du kannst
Dein, wenn du willst
Heute Nacht ist Samstag, du kannst

(Tanz) Heute Nacht ist Samstag, du kannst
(Tanz) Heute Nacht ist Samstag, du kannst
(Tanz) Heute Nacht ist Samstag, du kannst
(Tanz) Heute Nacht ist Samstag, du kannst
(Tanz) Heute Nacht ist Samstag, du kannst