Lyrics and translation Mia Martini - Sono tornata (Live Giugno 1982)

Sono tornata (Live Giugno 1982)

Sono tornata
Torno a volare
Io sono pronta
A ricominciare
Sarò più forte
Sarò più vera

Ero fuggita
Mi ero perduta
Fino a morire
Mi sono data
Fino a sentirmi vuota

Adesso
Che io non piango più
Adesso forse
Hai perso tu
Adesso chi
Può farmi male
Ora che io
So camminare

Io ti ho voluto
Io t'ho creduto
Per troppo tempo
Io ti ho aspettato
Ad ogni costo
Io t' ho inventato

E adesso
Che io non piango più
Adesso forse
Hai perso tu
Adesso chi
Può farmi male
Ora che io
Io so camminare

Sono tornata
Torno a volare
Io sono pronta
A ricominciare
Sarò più forte
Sarò più vera, più vera

Sono tornata
Torno a volare
Io sono pronta
A ricominciare
Sarò più vera, più vera

Я вернулась (Живое выступление, июнь 1982)

Я вернулась
Вновь парю
Я готова
Всё начать сначала
Я стану сильнее
Я стану честнее

Я сбежала
Я потерялась
Чуть не погибла
Я отдавалась
Пока не почувствовала себя опустошенной

Теперь
Когда я больше не плачу
Теперь, возможно,
Проиграл ты
Теперь кто
Может сделать мне больно
Теперь, когда я
Умею ходить

Я тебя хотела
Я тебе верила
Слишком долго
Я тебя ждала
Любой ценой
Я тебя выдумала

И теперь
Когда я больше не плачу
Теперь, возможно,
Проиграл ты
Теперь кто
Может сделать мне больно
Теперь, когда я
Умею ходить

Я вернулась
Вновь парю
Я готова
Всё начать сначала
Я стану сильнее
Я стану честнее, честнее

Я вернулась
Вновь парю
Я готова
Всё начать сначала
Я стану честнее, честнее