Lyrics and translation Mia Martini - Testamento (Au voleur)

Testamento (Au voleur)

Una bottiglia di vino, le bocce e un
Cassetto per le medaglie ed un
Cappello di paglia che copra le
Corna che ha da sua moglie.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
A mio padre.
Quattro gioielli, uno smalto, un
Vestito e un amante nuovo di
Zecca, che sia gentile, sia bello,
Che me la consoli, povera cocca.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
A mia madre.
Testamento! Testamento!
Già l'ho fatto e non mi pento.
Un notaio, poi scompaio.
Vado via di qua.
La mia bellezza, la dote, un
Profumo e un passato meno
Spassato
Che, finalmente, le faccia trovare
Uno straccio di marito.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
A mia sorella.
Il matrimonio fallito di due che
Hanno fatto troppo presto
All'amore, ragazze madri e un
Drogato, perché poi lei possa
Spettegolare.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
A mia zia.
Testamento! Testamento!
Già l'ho fatto e non mi pento.
Un notaio, poi scompaio.
Vado via di qua.
Non tutti i sogni, non tutti i miei
Baci, non tutti, ma solo un po'.
Questo perché si ricordi che a volte
Mi ha amato, a volte no.
Questo è tutto ciò, ciò che lascerò
Al mio uomo

Завещание (Au voleur)

Бутылка вина, шарики и
Ящик для медалей и
Соломенная шляпа, которая скроет
Рога его жены.
Это всё, что я, то, что я оставлю
Своему отцу.
Четыре украшения, эмаль, один
Наряд и новый возлюбленный,
Чтоб он был милым, красивым,
Чтоб он утешил меня, бедную дурочку.
Это всё, что я, то, что я оставлю
Своей матери.
Завещание! Завещание!
Уже составила и не жалею.
С нотариусом, потом исчезаю.
Ухожу отсюда.
Мою красоту, моё приданое, один
Духи и прошлое менее
Бесшабашное
Которое, наконец, заставит её найти
Хоть какого-то мужа.
Это всё, что я, то, что я оставлю
Своей сестре.
Провальный брак двоих, которые
Поспешили с
Любовью, девушки-матери и один
Наркоман, чтобы после она могла
Перемывать косточки.
Это всё, что я, то, что я оставлю
Своей тёте.
Завещание! Завещание!
Уже составила и не жалею.
С нотариусом, потом исчезаю.
Ухожу отсюда.
Не все мечты, не все мои
Поцелуи, не все, но только немного.
Это, чтоб ты помнила, что иногда
Ты меня любил, а иногда нет.
Это всё, что я, то, что я оставлю
Своему мужчине