Lyrics and translation Mia Martini - Tu uomo io donna

Tu uomo io donna

Chi sei, dimmi chi sei? Non mi fai paura
Mi so difendere io
Lo so quello che vuoi, cerchi l′avventura
Sei trasparente per me
E fra le labbra tue c'è quella sigaretta
Che non accendi mai
Mi guardi fissa e poi tu pensi che noi due

Tu uomo, io donna
Tu uomo, io donna
È un fatto normale il fare l′amore

E io, zitta sto io, preda da sedurre
E tu ti esponi di più
E qui negli occhi tuoi, lampi di trionfo
Sei consapevole tu
E adesso il corpo mio si accende alla tua fretta
Ma non sorprenderti
Che tu sei l'uomo mio, l'ho già deciso io

Tu uomo, io donna
Tu uomo, io donna
È un fatto normale il fare l′amore

Toi homme, moi femme

Qui es-tu, dis-moi qui es-tu ? Tu ne me fais pas peur
Je sais me défendre moi-même
Je sais ce que tu veux, tu cherches l'aventure
Tu es transparent pour moi
Et entre tes lèvres, il y a cette cigarette
Que tu n'allumes jamais
Tu me regardes fixement et tu penses que nous deux

Toi homme, moi femme
Toi homme, moi femme
C'est normal de faire l'amour

Et moi, je reste silencieuse, une proie à séduire
Et tu t'exposes davantage
Et dans tes yeux, des éclairs de triomphe
Tu en es conscient
Et maintenant, mon corps s'enflamme à ta hâte
Mais ne sois pas surpris
Que tu sois mon homme, j'ai déjà décidé

Toi homme, moi femme
Toi homme, moi femme
C'est normal de faire l'amour