Lyrics and translation Mia Martini - Tu uomo io donna

Tu uomo io donna

Chi sei, dimmi chi sei? Non mi fai paura
Mi so difendere io
Lo so quello che vuoi, cerchi l′avventura
Sei trasparente per me
E fra le labbra tue c'è quella sigaretta
Che non accendi mai
Mi guardi fissa e poi tu pensi che noi due

Tu uomo, io donna
Tu uomo, io donna
È un fatto normale il fare l′amore

E io, zitta sto io, preda da sedurre
E tu ti esponi di più
E qui negli occhi tuoi, lampi di trionfo
Sei consapevole tu
E adesso il corpo mio si accende alla tua fretta
Ma non sorprenderti
Che tu sei l'uomo mio, l'ho già deciso io

Tu uomo, io donna
Tu uomo, io donna
È un fatto normale il fare l′amore

Ты мужчина, я женщина

Кто ты, скажи мне, кто ты? Ты мне не страшен
Я умею защищаться
Я знаю, чего ты хочешь, ищешь приключений
Ты для меня как на ладони
И между твоими губами эта сигарета
Которую ты никогда не зажигаешь
Ты пристально смотришь на меня, и потом думаешь, что мы двое

Ты мужчина, я женщина
Ты мужчина, я женщина
Заниматься любовью - это нормально

А я, молча, я стою, добыча для совращения
А ты все больше себя выставляешь напоказ
И вот в твоих глазах вспышки торжества
Ты это осознаешь
И теперь мое тело воспламеняется от твоей спешки
Но не удивляйся
Что ты мой мужчина, я уже решила

Ты мужчина, я женщина
Ты мужчина, я женщина
Заниматься любовью - это нормально