Lyrics and translation Mia Martini - Un uomo per me

Un uomo per me

Ho bisogno di un uomo
Che stia vicino a me

Il mattino mi trova già stanca
Con la faccia ogni giorno più bianca (E la rabbia che hai)
La rabbia l'ho dipinta
Con il rimmel e il fondo tinta
Che cosa è rimasto della mia vita?
Un'immagine sbiadita
Niente (Niente)
Nessuno (Nessuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me

Io lavoro (Lei lavora)
Non mi fermo un momento
Mi nutro di sogni e cemento
E alla fine (Quando arriva la sera)
Dentro casa (In casa)
Mi sento prigioniera (Lei è prigioniera)
Senza un uomo, una donna, un amico (No, no, no)
Un cane (Senza un cane)
Qualcosa che stia lì per me
Per favore n po' d'amore (Qualcuno, sì)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me

(Quante volte)
Ho provato (Ho provato)
A lui ho dato, ho dato
Ho dato tutto ciò che avevo
L'ho viziato, coccolato, adorato
Ed ha il suo nome questa mia pazzia
Da quanto mi ha lasciato
E il mio cuore si è portato via (Via, via, via, via)

Per favore (Qualcuno, qualcuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me
Io ho bisogno di un uomo, un uomo per me

Questa sera mi metterò il vestito più bello che ho
(La testa a qualcuno farai girar) Rossetto, ombretto
(Dove vai? Dove vai? Dove vai?) Non lo so, non lo so
Per la strada, son certa, qualcuno c'è
C'è qualcuno più solo di me

Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Voglio qualcuno per me
Qualcuno (Qualcuno)
Qualcuno (Qualcuno)
Qualcuno per, qualcuno
Qualcuno (Qualcuno)
Trovatemi qualcuno
Un uomo per me

Un homme pour moi

J'ai besoin d'un homme
Qui soit près de moi

Le matin me trouve déjà fatiguée
Avec un visage de plus en plus blanc chaque jour (Et la rage que tu as)
J'ai peint la rage
Avec du mascara et du fond de teint
Qu'est-il resté de ma vie ?
Une image délavée
Rien (Rien)
Personne (Personne)
Trouvez-moi quelqu'un
Un homme pour moi

Je travaille (Elle travaille)
Je ne m'arrête jamais un instant
Je me nourris de rêves et de béton
Et à la fin (Quand le soir arrive)
À l'intérieur de la maison (À la maison)
Je me sens prisonnière (Elle est prisonnière)
Sans un homme, une femme, un ami (Non, non, non)
Un chien (Sans un chien)
Quelque chose qui soit là pour moi
S'il vous plaît, un peu d'amour (Quelqu'un, oui)
Trouvez-moi quelqu'un
Un homme pour moi

(Combien de fois)
J'ai essayé (J'ai essayé)
Je lui ai donné, j'ai donné
J'ai donné tout ce que j'avais
Je l'ai gâté, chouchouté, adoré
Et cette folie porte son nom
Depuis qu'il m'a quittée
Et mon cœur l'a emporté (Via, via, via, via)

S'il vous plaît (Quelqu'un, quelqu'un)
Trouvez-moi quelqu'un
Un homme pour moi
J'ai besoin d'un homme, un homme pour moi

Ce soir, je mettrai la plus belle robe que j'ai
(Tu feras tourner la tête à quelqu'un) Rouge à lèvres, fard à paupières
(Où vas-tu ? Où vas-tu ? Où vas-tu ?) Je ne sais pas, je ne sais pas
Dans la rue, je suis certaine, il y a quelqu'un
Il y a quelqu'un de plus seul que moi

Je veux quelqu'un pour moi
Je veux quelqu'un pour moi
Je veux quelqu'un pour moi
Je veux quelqu'un pour moi
Je veux quelqu'un pour moi
Je veux quelqu'un pour moi
Je veux quelqu'un pour moi
Je veux quelqu'un pour moi
Je veux quelqu'un pour moi
Quelqu'un (Quelqu'un)
Quelqu'un (Quelqu'un)
Quelqu'un pour, quelqu'un
Quelqu'un (Quelqu'un)
Trouvez-moi quelqu'un
Un homme pour moi