Lyrics and translation Mia Martini - Vecchio Sole Di Pietra

Vecchio Sole Di Pietra

Occhi neri trapassano la mente
Come spari nella notte
Oh, vecchia luna di sale, come finirà?
Lingue rosse bruciano la pelle
Ora il fuoco è arrivato ai boschi
Oh, vecchio sole di pietra, come finirà?

E quanto asfalto c'è da masticare ancora?
Non lo so
E quanti fiumi spegneranno la mia sete?
Non lo so
Non lo so

Mani gialle attraversano il deserto
Le catene hanno aperto i polsi
Oh, vecchio cielo di sabbia, come finirà?

Ancora, ancora
Quanta roccia, quanta roccia da spaccare?
Non lo so
E quanti fiumi spegneranno la mia sete?
Non lo so
Non lo so

E quanta roccia, quanta roccia da spaccare?
Non lo so
E quanto mare devo ancora prosciugare?
Non lo so
E ancora, ancora
Quanto asfalto c'è da masticare ancora?
Non lo so
E quanti fiumi spegneranno la mia sete?
Non lo so, non lo so
Oh, non lo so

E quanto asfalto?
Non lo so
E quanti fiumi?

Quanta roccia?
Non lo so

Non lo so
Non lo so
Non lo so

Старое Каменное Солнце

Черные глаза пронзают разум
Как выстрелы в ночи
О, старая соляная луна, чем все закончится?
Красные языки обжигают кожу
Теперь огонь добрался до лесов
О, старое каменное солнце, чем все закончится?

И сколько еще асфальта мне предстоит разгрызть?
Не знаю
И сколько рек утолят мою жажду?
Не знаю
Не знаю

Желтые руки пересекают пустыню
Цепи освободили запястья
О, старое песчаное небо, чем все закончится?

Еще, еще
Сколько скал, сколько скал нужно расколоть?
Не знаю
И сколько рек утолят мою жажду?
Не знаю
Не знаю

И сколько скал, сколько скал нужно расколоть?
Не знаю
И сколько моря мне еще предстоит осушить?
Не знаю
И еще, еще
Сколько асфальта мне предстоит разгрызть?
Не знаю
И сколько рек утолят мою жажду?
Не знаю, не знаю
О, не знаю

И сколько асфальта?
Не знаю
И сколько рек?

Сколько скал?
Не знаю

Не знаю
Не знаю
Не знаю