Lyrics and translation Mia Martini - Versilia - Original Version
Leggo
distrattamente
i
prezzi
Je
lis
distraitement
les
prix
Sui
pacchetti
dell'affettato
Sur
les
paquets
de
charcuterie
E
corrispondono
ai
giorni
Et
ils
correspondent
aux
jours
Corrispondono
alle
notti
Ils
correspondent
aux
nuits
In
cui
io
ti
ho
cercato
Où
je
t'ai
cherché
Perché,
perché
Pourquoi,
pourquoi
Perché,
perché
Pourquoi,
pourquoi
Tu
non
mi
hai
mai
trovato
Tu
ne
m'as
jamais
trouvé
Il
bandito,
il
salumiere
Le
bandit,
le
charcutier
Che
combatte
con
gli
indiani
Qui
combat
avec
les
Indiens
Nel
deserto
delle
ferie
Dans
le
désert
des
vacances
Come
milanesi
stesi
Comme
les
Milanais
allongés
Sugli
asciugamani
Sur
les
serviettes
Dove
sarai
Où
seras-tu
Cavalcherai
Tu
chevaucheras
Lontano
mille
miglia
À
mille
lieues
de
là
Fra
bagnini
e
cow-boys
Parmi
les
sauveteurs
et
les
cow-boys
Senza
rimedio
Sans
remède
Abbronzati
anche
noi
Nous
aussi
nous
serons
bronzées
In
questo
assedio
Dans
ce
siège
Al
Forte
Alamo
dei
Marmi
Au
Fort
Alamo
des
Marmi
Di
carta
del
presepio
le
montagne
Les
montagnes
de
papier
de
la
crèche
Le
sue
armi
Ses
armes
Versilia
che
ti
svegli
tardi
Versilia
qui
te
réveilles
tard
Dopo
conquiste
e
sfide
Après
des
conquêtes
et
des
défis
Il
mare
all'alba
ci
sorride
e
La
mer
à
l'aube
nous
sourit
et
Segni
di
guerra
sul
mio
viso
ma
poi
Des
marques
de
guerre
sur
mon
visage
mais
ensuite
Solo
un
rossetto
un
po'
deluso
fra
di
noi
Seulement
un
rouge
à
lèvres
un
peu
déçu
entre
nous
Bagni
Vera,
Bagno
Aurora
Bains
Vera,
Bain
Aurora
Bagno
Vip,
Bagno
Conchiglia,
Marina
Bain
Vip,
Bain
Coquille,
Marina
Vi
saluto
dolcemente
Je
vous
salue
doucement
Vi
saluto
lentamente
Je
vous
salue
lentement
Da
una
pensilina
D'un
abribus
Dove
sarai
Où
seras-tu
Dove
sarai
Où
seras-tu
Sperduto
fra
le
frecce
Perdu
parmi
les
flèches
Fra
bagnini
e
cow-boys
Parmi
les
sauveteurs
et
les
cow-boys
Ci
incontreremo
Nous
nous
rencontrerons
Abbronzati
anche
noi
Nous
aussi
nous
serons
bronzées
Combatteremo
Nous
combattrons
Al
Forte
Alamo
dei
Marmi
Au
Fort
Alamo
des
Marmi
Di
carta
del
presepio
le
montagne
Les
montagnes
de
papier
de
la
crèche
Le
sue
armi
Ses
armes
Versilia
che
ti
svegli
tardi
Versilia
qui
te
réveilles
tard
Dopo
conquiste
e
sfide
Après
des
conquêtes
et
des
défis
Il
mare
all'alba
ci
sorride
e
La
mer
à
l'aube
nous
sourit
et
Segni
di
guerra
sul
mio
viso
ma
poi
Des
marques
de
guerre
sur
mon
visage
mais
ensuite
Solo
un
rossetto
un
po'
deluso
fra
di
noi
Seulement
un
rouge
à
lèvres
un
peu
déçu
entre
nous
Rate the translation
1
Vola - Live
2 Pensieri e parole - Live
3 Gente distratta - Live
4 Un Altro Atlantico - Original Version
5 Spegni la testa - Original Version
6 Statte vicino a me - Original Version
7 Agapimu
8 Il fiume dei profumi - Original Version
9 Dio c'è - Original Version
10 Io E La Musica (Original Version)
11 Lacrime - Original Version
12 La Sola Verita' (Original Version)
13 Donna - Original Version
14 Amori - Original Version
15 Scenne L'argiento - Original Version
16 Formalità - Original Version
17 Domani Piu' su - Original Version
18 Danza Pagana (Original Version)
19 Cercando Il Sole (Original Version)
20 Chica Chica Bum - Original Version
21 Almeno tu nell'universo
22 Il colore tuo - Original Version
23 Il mio oriente - Original Version
24 Notturno
25 La Mia Razza - Original Version
26 Strade che non si inventeranno mai da sole - Original Version
27 Gli uomini non cambiano - Original Version
28 Versilia - Original Version
29 Va' a Marechiaro - Original Version
30 Uomini farfalla - Original Version
31 Stingi di Piu' - Original Version
32 La Nevicata Del 56 (Original Version)
2 Pensieri e parole - Live
3 Gente distratta - Live
4 Un Altro Atlantico - Original Version
5 Spegni la testa - Original Version
6 Statte vicino a me - Original Version
7 Agapimu
8 Il fiume dei profumi - Original Version
9 Dio c'è - Original Version
10 Io E La Musica (Original Version)
11 Lacrime - Original Version
12 La Sola Verita' (Original Version)
13 Donna - Original Version
14 Amori - Original Version
15 Scenne L'argiento - Original Version
16 Formalità - Original Version
17 Domani Piu' su - Original Version
18 Danza Pagana (Original Version)
19 Cercando Il Sole (Original Version)
20 Chica Chica Bum - Original Version
21 Almeno tu nell'universo
22 Il colore tuo - Original Version
23 Il mio oriente - Original Version
24 Notturno
25 La Mia Razza - Original Version
26 Strade che non si inventeranno mai da sole - Original Version
27 Gli uomini non cambiano - Original Version
28 Versilia - Original Version
29 Va' a Marechiaro - Original Version
30 Uomini farfalla - Original Version
31 Stingi di Piu' - Original Version
32 La Nevicata Del 56 (Original Version)
Attention! Feel free to leave feedback.