Lyrics and translation Mia Martini - Volesse Il Cielo

Volesse Il Cielo

Volesse il cielo che passato il vento
Ritornasse il canto che non finirà
Ed ascoltando si piangesse tanto che
Nel mondo il pianto non tornasse mai
Volesse il cielo che nascesse l'angelo
Dalla passione che la vita dà
Volesse il cielo che ci fosse luce
Volesse il cielo che ci fosse pace

Ah, se la gente fosse differente
E cantasse sempre canti tutti suoi
Potere andare nudi a due a due
E cantare sempre tutto quel che vuoi
Volesse il cielo che la vita fosse
Una bellezza che non sa cos'è
Volesse il cielo un essere fratello
Sempre accanto a me

Si le ciel le voulait

Si le ciel le voulait, le vent passé
Le chant reviendrait et ne finirait jamais
Et en écoutant, on pleurerait tellement que
Dans le monde, les pleurs ne reviendraient jamais
Si le ciel le voulait, l'ange naîtrait
De la passion que la vie donne
Si le ciel le voulait, il y aurait de la lumière
Si le ciel le voulait, il y aurait la paix

Ah, si les gens étaient différents
Et chantaient toujours des chants tous à eux
Pouvoir aller nu à deux à deux
Et chanter toujours tout ce que tu veux
Si le ciel le voulait, la vie serait
Une beauté qui ne sait pas ce qu'elle est
Si le ciel le voulait, un être frère
Toujours à mes côtés