Mia Morris - melodramatic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mia Morris - melodramatic




melodramatic
mélodramatique
You're so dramatic
Tu es tellement dramatique
Wa-a-ah
Wa-a-ah
Wa-a-ah
Wa-a-ah
It might just be
C'est peut-être juste que
You're annoying
Tu es agaçant
And it's not just me
Et ce n'est pas juste moi
Hands on the trigger
Les mains sur la gâchette
Of anxiety
De l'anxiété
Spending all your time
Passer tout ton temps
Complaining
À te plaindre
Destiny
Le destin
It brought you fortune
T'a apporté la fortune
But you're so picky
Mais tu es tellement difficile
That you ignore it
Que tu l'ignores
Cause you only see
Parce que tu ne vois que
Things that other people have
Ce que les autres ont
Melodramatic
Mélodramatique
Like Romeo and Juliet
Comme Roméo et Juliette
So tragic
Tellement tragique
Try to listen
Essaie d'écouter
But your voice just sounds like static
Mais ta voix ressemble juste à du bruit
In the end you know they're both dead
Au final, tu sais qu'ils sont tous les deux morts
Like every word that you said
Comme chaque mot que tu as dit
Melodra-ma-a-aa-a-a-atic
Mélodramati-que
You're so dramatic
Tu es tellement dramatique
Wa-a-ah
Wa-a-ah
Wa-a-ah
Wa-a-ah
You're so dramatic
Tu es tellement dramatique
Take your words
Prends tes mots
Sot my wounds
Soigne mes blessures
Until they just don't hurt
Jusqu'à ce qu'elles ne fassent plus mal
I am rubber
Je suis le caoutchouc
You are glue
Tu es la colle
I heard
J'ai entendu
But this is where I draw the line
Mais c'est que je trace la ligne
Melodramatic
Mélodramatique
Like Romeo and Juliet
Comme Roméo et Juliette
So tragic
Tellement tragique
Try to listen
Essaie d'écouter
But your voice just sounds like static
Mais ta voix ressemble juste à du bruit
In the end you know they're both dead
Au final, tu sais qu'ils sont tous les deux morts
Like every word that you said
Comme chaque mot que tu as dit
Melodra-ma-a-aa-a-a-atic
Mélodramati-que
You're so dramatic
Tu es tellement dramatique
It might just be
C'est peut-être juste que
You're annoying
Tu es agaçant
And it's not just me
Et ce n'est pas juste moi
Melodraaaaa-matic
Mélodramati-que
Like Romeo and Juliet
Comme Roméo et Juliette
So tragic
Tellement tragique
Try to listen
Essaie d'écouter
But your voice just sounds like static
Mais ta voix ressemble juste à du bruit
I'm the end you know they're both dead
Au final, tu sais qu'ils sont tous les deux morts
Like every word that you said
Comme chaque mot que tu as dit
You're so dramatic
Tu es tellement dramatique





Writer(s): Kaleb Jones, Smith Curry, Mia Lynn Morris


Attention! Feel free to leave feedback.