Lyrics and translation Mia Pfirrman - Too Fly

Too Fly

I'm a little bit naughty
I'm a little bit too consumed
But every part of my body
Is telling me to run away from you
Come a little bit closer, yeah, yeah
Come a little bit closer, yeah

You're a little bit crazy
It's been days but you never change
What's love got to do with it
He comes around, better knock that stuff down
Come a little bit closer, yeah, yeah
Come a little bit closer, yeah

To all my ladies who got a brother
That doesn't treat them right
Put your finger right in his face
And tell that man, bye-bye
I'm too fly, I'm too fly
Bye-bye, bye-bye, bye-bye

You're a little bit selfish
You get mad every time you lose
You can't take me with you
I'm scared you're gonna blow your fuse
Come a little bit closer, yeah
I can really start over, yeah

In the back of my mind
There's someone waiting on me
You're just wasting my time
Because you're scared and lonely
Finally got some closure, yeah
I can finally start over, yeah

To all my ladies who got a brother
That doesn't treat them right
Put your finger right in his face
And tell that man, bye-bye
I'm too fly, I'm too fly
Bye-bye, bye-bye, bye-bye

Here's to the memories
Cheers to what used to be
Your friends said that you left me
I'm glad that's what you believe, believe

To all my ladies who got a brother
That doesn't treat them right
Put your finger right in his face
And tell that man, bye-bye
I'm too fly, I'm too fly
Bye-bye, bye-bye

U.G.L.Y. that's how you spell goodbye
U.G.L.Y. you'll never see me cry
U.G.L.Y. that's how you spell it
Bye-bye, bye-bye, bye-bye

Слишком крутая

Я немного непослушная,
Я немного слишком увлечена,
Но каждая клеточка моего тела
Говорит мне бежать от тебя.
Подойди немного ближе, да, да,
Подойди немного ближе, да.

Ты немного сумасшедший,
Прошли дни, но ты не меняешься.
При чем тут любовь?
Он появляется, лучше прекрати это.
Подойди немного ближе, да, да,
Подойди немного ближе, да.

Всем моим девочкам, у которых есть парень,
Который обращается с ними плохо,
Ткните пальцем ему прямо в лицо
И скажите этому мужчине: "Пока-пока".
Я слишком крутая, я слишком крутая,
Пока-пока, пока-пока, пока-пока.

Ты немного эгоистичный,
Ты злишься каждый раз, когда проигрываешь.
Ты не можешь забрать меня с собой,
Я боюсь, что ты выйдешь из себя.
Подойди немного ближе, да,
Я действительно могу начать все сначала, да.

Где-то в глубине души
Меня кто-то ждет.
Ты просто тратишь мое время,
Потому что ты напуган и одинок.
Наконец-то я получила какое-то завершение, да,
Я наконец-то могу начать все сначала, да.

Всем моим девочкам, у которых есть парень,
Который обращается с ними плохо,
Ткните пальцем ему прямо в лицо
И скажите этому мужчине: "Пока-пока".
Я слишком крутая, я слишком крутая,
Пока-пока, пока-пока, пока-пока.

За воспоминания,
За то, что было когда-то.
Твои друзья сказали, что ты бросил меня,
Я рада, что ты в это веришь, веришь.

Всем моим девочкам, у которых есть парень,
Который обращается с ними плохо,
Ткните пальцем ему прямо в лицо
И скажите этому мужчине: "Пока-пока".
Я слишком крутая, я слишком крутая,
Пока-пока, пока-пока.

У.Р.О.Д. - вот как пишется "прощай",
У.Р.О.Д. - ты никогда не увидишь моих слез,
У.Р.О.Д. - вот как это пишется,
Пока-пока, пока-пока, пока-пока.