Lyrics and translation Mia REGINA - Endless Warp Zone

Endless Warp Zone

Not enough
I wanna go, come with me!

人はどんな言葉が好きなのか
大体解ってる 解ってんだ
だけどそんな言葉が欲しいのか？
違う きっと違うんだな

君がどっち向いてたって構わない
だって 本当はこっち向いてんだ
自分が欲しいもの思い出せ
ほら もう迷うなよ

ひとつ目の扉から
とんでもない warp zone
世界は何度でも現れては消える
願いなさい
願わくば... なんて弱すぎる

永遠に遊んでみようよと
かなり真剣に誘ってる
つまりいっぱい楽しくなろうと
かなり真剣に誘ってるんだよ
考える暇があるなら ここへ来ればいい
そう言葉より 熱い熱い dance and soul

夢で会ったんだ 誰に会ったっけ
君に会ったんだ 呼ばれたから
強い声だった 声じゃない声だった
夢のようでも夢じゃなかった

いくつも開く扉
終わらない夢のなか飛ばされる warp zone
世界は何度でも欠けて満ちるからね

君がどっち向いてたって構わない
だって 本当はこっち向いてる
何かを見失って思い出す
ほら もう迷ってないね

好きな言葉はあるけど
言ってしまうと嘘っぽいんだな
階段昇るより warp でいいよ
開いた扉から warp でいいよ

不意に移動してメチャクチャをやろう
そういうことやりたいんだろう？
願わくばなんてもんじゃない
叶えてしまえ
身体が心が求める Warp!

終わらない夢のなかへと
飛ばされる 飛ばしてやる！

永遠に遊んでみようよと
かなり真剣に誘ってる
つまりいっぱい楽しくなろうと
かなり真剣に誘ってるんだよ
考える暇があるなら ここへ来ればいい
身体が心が求める
そう言葉より 熱い熱い dance and soul

Бесконечная зона искривления

Недостаточно
Я хочу уйти, пойдем со мной!

Какие слова нравятся людям,
Я в общем-то понимаю, понимаю.
Но нужны ли тебе такие слова?
Нет, определенно нет.

Мне все равно, куда ты смотришь,
Ведь на самом деле ты смотришь сюда.
Вспомни, чего ты хочешь.
Ну же, больше не сомневайся.

Из первой двери
В невероятную warp zone
Миры появляются и исчезают снова и снова
Загадывай желание
Если бы я могла... - это слишком слабо

Давай будем играть вечно,
Я тебя очень серьезно приглашаю.
Другими словами, давай повеселимся от души,
Я тебя очень серьезно приглашаю.
Если есть время думать, приходи сюда.
Да, вместо слов - жаркие, жаркие dance and soul.

Мне приснился сон. Кого я видела?
Я видела тебя. Ты позвал меня.
Это был сильный голос, голос, не похожий на голос.
Это было как сон, но это не был сон.

Открываются многочисленные двери,
В бесконечном сне меня затягивает в warp zone.
Миры будут появляться и исчезать снова и снова.

Мне все равно, куда ты смотришь,
Ведь на самом деле ты смотришь сюда.
Ты что-то потерял и вспоминаешь.
Ну же, ты больше не сомневаешься.

У меня есть любимые слова,
Но если я их произнесу, это будет звучать фальшиво.
Вместо того, чтобы подниматься по лестнице, давай воспользуемся warp.
Давай пройдем через открытую дверь в warp.

Давай внезапно переместимся и устроим хаос,
Ты же этого хочешь, правда?
Это не просто "если бы я могла",
Просто сделай это.
Мое тело, моя душа жаждет Warp!

В бесконечный сон
Меня затягивает, я тебя затяну!

Давай будем играть вечно,
Я тебя очень серьезно приглашаю.
Другими словами, давай повеселимся от души,
Я тебя очень серьезно приглашаю.
Если есть время думать, приходи сюда.
Мое тело, моя душа жаждет
Да, вместо слов - жаркие, жаркие dance and soul.