Lyrics and translation Mia REGINA - Magnetic

Magnetic

3, 2, 1 de kanae tai
Kyūjōshō michi to no sōgū
Hajimarikataru quill pen
Jiryoku tanomi no I love you

Me o tojite ta chīsana sekai
Koko ga subete da to īkikasu yō ni
Kamisama wa itta hō ni kiss o shi te
"Osore zu ni! kaze wa kimi tachi no tsubasa"

Tokei no hari mo kokoro o ubawareru
Aimai de wagamama shōjo no yō ni hakanaku tsuyoku

3, 2, 1 de kanae tai
(Kyū sekkin) kun made sōjū
Nakayoku shi tai Wednesday
Jiryoku tanomi no I miss you

Youando I de yume mi tai
(Doko made mo) mugen ni ikeru
Yozora no iro made some te
(Tashikame tai yo) netsujō
Are you ready? blast off into hearts!

Me o sodate ta odayaka na kaze
Watashi o tsutsun de nemuri o kureru no
Kotoba no sukima ni tsumi ga aru no nara
Kako e no tobira wa fukaku tozashi masho u

Katai kizuna wa mirai o terashidasu
Gōin de hitamuki senshi no yō ni mayowa zu susume

3, 2, 1 de kowashi tai
(Kyū seichō) kun to no kankei
Ijiwaru shi tai friday
Jiryoku tanomi no I need you

Youando I de kokorodake
(Chikazuki mo) banare mo shi nai
Ichi do no shiawase tame te
(Sekitome tai yo) aijō
Are you ready? break on through side!

Sora ni kakeru yume no kidō
Negatta no wa?
Aragae nai sa dame no magnet

Hikareau koe shinji te fumishimeru
Junsui de kedakai megami no yō ni yasashiku fure te

3, 2, 1 de kanae tai
(Kyūjōshō) kun to no sōgū
Hashiritsuzukeru quill pen
Jiryoku o koe ta I love you

Youando I de yume mi tai
(Doko made mo) mugen ni ikeru
Yozora no iro made some te
(Tashikame tai yo) netsujō
Are you ready? blast off into hearts!

Sekai no iro made some te?

Magnétique

3, 2, 1, je veux le réaliser
L'alignement avec le chemin de la quête
Une plume d'oie qui marque le début
Je t'aime, c'est à toi de décider

Un petit monde où je ferme les yeux
Comme si c'était tout, je te le fais croire
Dieu a dit, un baiser sur le chemin
« N'aie pas peur ! le vent est tes ailes »

Même les aiguilles de l'horloge volent le cœur
Comme une fille vague et capricieuse, fragile et forte

3, 2, 1, je veux le réaliser
(Approche rapide) Vers toi, c'est mon but
Je veux être proche de toi, mercredi
Je t'aime, c'est à toi de décider

Je veux rêver avec toi
(Où que ce soit) Jusqu'à l'infini, nous pouvons aller
La couleur du ciel nocturne, laisse-moi l'embrasser
(Je veux le vérifier) La passion
Es-tu prêt ? Décolle vers les cœurs !

Une douce brise qui a nourri mes yeux
Elle m'enveloppe et me donne le sommeil
S'il y a du mal dans les espaces entre les mots
Fermons la porte du passé à jamais

Un lien fort éclaire l'avenir
Comme un guerrier courageux, sans hésiter, avance

3, 2, 1, je veux le briser
(Croissance rapide) Notre relation
Je veux être méchante, vendredi
J'ai besoin de toi, c'est à toi de décider

Toi et moi, juste le cœur
(Approche) Ne te sépareras pas
Pour un seul bonheur
(Je veux te retenir) L'amour
Es-tu prêt ? Percer à travers le côté !

L'orbite du rêve qui court dans le ciel
C'est ce que j'ai souhaité ?
Impossible de résister, le magnétisme maudit

Crois en la voix qui nous attire, marche
Comme une déesse pure et noble, touche-moi avec tendresse

3, 2, 1, je veux le réaliser
(Quête) Notre alignement
Une plume d'oie qui continue à courir
Je t'aime, au-delà de mes capacités

Je veux rêver avec toi
(Où que ce soit) Jusqu'à l'infini, nous pouvons aller
La couleur du ciel nocturne, laisse-moi l'embrasser
(Je veux le vérifier) La passion
Es-tu prêt ? Décolle vers les cœurs !

La couleur du monde, laisse-moi l'embrasser ?