Lyrics and translation Mia REGINA - Magnetic

Magnetic

3, 2, 1 de kanae tai
Kyūjōshō michi to no sōgū
Hajimarikataru quill pen
Jiryoku tanomi no I love you

Me o tojite ta chīsana sekai
Koko ga subete da to īkikasu yō ni
Kamisama wa itta hō ni kiss o shi te
"Osore zu ni! kaze wa kimi tachi no tsubasa"

Tokei no hari mo kokoro o ubawareru
Aimai de wagamama shōjo no yō ni hakanaku tsuyoku

3, 2, 1 de kanae tai
(Kyū sekkin) kun made sōjū
Nakayoku shi tai Wednesday
Jiryoku tanomi no I miss you

Youando I de yume mi tai
(Doko made mo) mugen ni ikeru
Yozora no iro made some te
(Tashikame tai yo) netsujō
Are you ready? blast off into hearts!

Me o sodate ta odayaka na kaze
Watashi o tsutsun de nemuri o kureru no
Kotoba no sukima ni tsumi ga aru no nara
Kako e no tobira wa fukaku tozashi masho u

Katai kizuna wa mirai o terashidasu
Gōin de hitamuki senshi no yō ni mayowa zu susume

3, 2, 1 de kowashi tai
(Kyū seichō) kun to no kankei
Ijiwaru shi tai friday
Jiryoku tanomi no I need you

Youando I de kokorodake
(Chikazuki mo) banare mo shi nai
Ichi do no shiawase tame te
(Sekitome tai yo) aijō
Are you ready? break on through side!

Sora ni kakeru yume no kidō
Negatta no wa?
Aragae nai sa dame no magnet

Hikareau koe shinji te fumishimeru
Junsui de kedakai megami no yō ni yasashiku fure te

3, 2, 1 de kanae tai
(Kyūjōshō) kun to no sōgū
Hashiritsuzukeru quill pen
Jiryoku o koe ta I love you

Youando I de yume mi tai
(Doko made mo) mugen ni ikeru
Yozora no iro made some te
(Tashikame tai yo) netsujō
Are you ready? blast off into hearts!

Sekai no iro made some te?

Магнит

3, 2, 1, я хочу, чтобы это сбылось
Встреча на вершине замка
Перо начинает писать
Я люблю тебя, как силу притяжения

Маленький мир, в котором я закрывала глаза
Как будто это было всем, что есть
Поцелуй в ту сторону, куда указал Бог
"Не бойся! Ветер - ваши крылья"

Даже стрелки часов крадут мое сердце
Нежная и сильная, как капризная девочка

3, 2, 1, я хочу, чтобы это сбылось
(Максимальное сближение) направляюсь к тебе
Хочу подружиться в среду
Я скучаю по тебе, как сила притяжения

Ты и я, хочу видеть сны
(Куда угодно) можем идти бесконечно
Раскрашивая даже цвет ночного неба
(Хочу убедиться) страсть
Ты готов? Взлет в сердца!

Нежный ветер, взрастивший мои глаза
Окутывает меня и дарит сон
Если в пробелах между словами есть грех
Давайте крепко закроем дверь в прошлое

Крепкие узы освещают будущее
Смело двигайся вперед, как упрямый воин

3, 2, 1, я хочу разрушить
(Быстрый рост) наши отношения
Хочу покапризничать в пятницу
Я нуждаюсь в тебе, как сила притяжения

Ты и я, только сердцами
(Ни приближаясь) ни отдаляясь
Ради одного счастья
(Хочу остановить) любовь
Ты готов? Прорыв сквозь сторону!

Орбита мечты, парящей в небе
О чем ты мечтал?
Непреодолимый, плохой магнит

Веря в притягивающие голоса, ступаю твердо
Нежно прикасаюсь, как чистая и гордая богиня

3, 2, 1, я хочу, чтобы это сбылось
(Встреча на вершине) с тобой
Перо продолжает бежать
Я люблю тебя сильнее притяжения

Ты и я, хочу видеть сны
(Куда угодно) можем идти бесконечно
Раскрашивая даже цвет ночного неба
(Хочу убедиться) страсть
Ты готов? Взлет в сердца!

Раскрашивая даже цвет мира?