Lyrics and translation Mia REGINA - Welcome To Our Diabolic Paradise

Pride and greed and envy are all in you
Look at yourself
Sloth and wrath and lust and gluttony
You're made from them

Your elements(さあ！)
目覚めの時 眠るとき
Your elements(さあ！)
欺瞞の血を禊ぐとき

Welcome to our diabolic paradise
Like your home
お楽しみするかは あなた次第
お遊戯の場所なのよ そこは
一緒に 行けるかは あなた次第

薔薇は 憂鬱なのよ いつでも
棘で 蹂躙しそうよ あなたを
It's time to come！(さあ！) お手伝いを してあげる
It's time to come！(さあ！) 美の奴隷に してあげる

Welcome to our diabolic paradise
To yourself
昇るか堕ちるかは あなた次第
お遊戯の時間なのよ 今は
一緒に 歌舞くかは あなた次第

Гордость, жадность и зависть – это всё в вас
Просто посмотрите на себя.
Лень и гнев, похоть и обжорство
Вы сделаны из них.

Это ваши составляющие (Ну вот!),
когда вы спите и когда бодрствуйте.
Это ваши составляющие (Ну вот!),
когда вы очищаете свою обманутую кровь.

Добро пожаловать в наш дьявольский рай,
Как в свой собственный дом.
Получаете ли вы удовольствие – это зависит только от вас.
Это место для развлечений,
Можем ли мы пойти в него вместе – это зависит только от вас.

Розы всегда такие меланхоличные
Кажется, что они хотят растоптать вас своими шипами.
Пора возвращаться! (Ну вот!) Я помогу вам
Пора возвращаться! (Ну вот!) Я сделаю вас рабом красоты.

Добро пожаловать в наш дьявольский рай,
Будете ли вы
подниматься или падать – это зависит только от вас.
Настало время для развлечений,
Будем ли мы сейчас петь и танцевать вместе – это зависит только от вас.