Lyrics and translation Mia Rodriguez - Shut Up

Shut Up

Oh
Ask me if I give a
I really used to
But I'm feeling kinda fed up
Raining, it's pouring
You put holes in my umbrella
And I'll stitch it up every time
Tell everybody I'm fine, fine, fine
Yeah

I don't want what the others want
What the others want
Is what I already have
Don't need good luck it'll just turn bad
Oh

It's a sick, sad world
If you're not making it better
Just shut up
Just shut up, boy
Shut up
It's a sick, sad world
If you're not down then whatever
Just shut up
Just shut up, boy
Shut up

Ask me if I give a
Call me delusional
But that's just 'cause you're bitter
You haven't crossed my mind
Since maybe last September

And I'll admit that I can be a pessimist in my relationships
But

It's a sick, sad world
If you're not making it better
Just shut up
Just shut up, boy
Shut up
It's a sick, sad world
If you're not down then whatever
Just shut up
Just shut up, boy
Shut up

And I don't want what the others want
What the others want
Is what I already have
Don't need good luck it'll just turn bad
And I don't need
What the others need
No offense to me
I'm not a masterpiece
I'm a piece of work
And that works for me

Da-da, da-da
Da-da, da, da-da, da-da
Da-da, da, da-da, da-da
Yeah, yeah, yeah

It's a sick, sad world
If you're not making it better
Just shut up
Just shut up, boy
Shut up
It's a sick, sad world
If you're not making it better
Just shut up
Just shut up, boy
Shut up

It's a sick, sad world
If you're not down then whatever
Just shut up
Just shut up, boy
Shut up
Oh

Da-da, da, da-da, da-da
Just shut up, boy
Shut up, boy
Da-da, da, da-da, da-da
Shut up, boy
Shut up, boy
Da-da, da, da-da, da-da
Da-da, da, da-da, da-da
Da-da, da, da-da, da-da
Just shut up, boy
Shut up

Taisez-vous

Oh
Demande-moi si je m'en fiche
J'avais l'habitude de
Mais je me sens un peu dégoûtée
Il pleut, il pleut
Tu as fait des trous dans mon parapluie
Et je le recoudrai à chaque fois
Je dirai à tout le monde que je vais bien, bien, bien
Ouais

Je ne veux pas ce que les autres veulent
Ce que les autres veulent
C'est ce que j'ai déjà
J'ai pas besoin de chance, ça va juste tourner mal
Oh

C'est un monde malade et triste
Si tu ne le rends pas meilleur
Taisez-vous
Taisez-vous, mon garçon
Taisez-vous
C'est un monde malade et triste
Si tu n'es pas dedans alors tant pis
Taisez-vous
Taisez-vous, mon garçon
Taisez-vous

Demande-moi si je m'en fiche
Appelez-moi folle
Mais c'est juste parce que vous êtes amer
Tu n'as pas traversé mon esprit
Depuis peut-être septembre dernier

Et je vais admettre que je peux être pessimiste dans mes relations
Mais

C'est un monde malade et triste
Si tu ne le rends pas meilleur
Taisez-vous
Taisez-vous, mon garçon
Taisez-vous
C'est un monde malade et triste
Si tu n'es pas dedans alors tant pis
Taisez-vous
Taisez-vous, mon garçon
Taisez-vous

Et je ne veux pas ce que les autres veulent
Ce que les autres veulent
C'est ce que j'ai déjà
J'ai pas besoin de chance, ça va juste tourner mal
Et je n'ai pas besoin de
Ce dont les autres ont besoin
Aucune offense à moi
Je ne suis pas un chef-d'œuvre
Je suis un morceau de travail
Et ça me convient

Da-da, da-da
Da-da, da, da-da, da-da
Da-da, da, da-da, da-da
Ouais, ouais, ouais

C'est un monde malade et triste
Si tu ne le rends pas meilleur
Taisez-vous
Taisez-vous, mon garçon
Taisez-vous
C'est un monde malade et triste
Si tu ne le rends pas meilleur
Taisez-vous
Taisez-vous, mon garçon
Taisez-vous

C'est un monde malade et triste
Si tu n'es pas dedans alors tant pis
Taisez-vous
Taisez-vous, mon garçon
Taisez-vous
Oh

Da-da, da, da-da, da-da
Taisez-vous, mon garçon
Taisez-vous, mon garçon
Da-da, da, da-da, da-da
Taisez-vous, mon garçon
Taisez-vous, mon garçon
Da-da, da, da-da, da-da
Da-da, da, da-da, da-da
Da-da, da, da-da, da-da
Taisez-vous, mon garçon
Taisez-vous