Lyrics and translation Mia Rodriguez - Superglue
Wish
I
could
dive
in
that
ocean
blue
J'aimerais
pouvoir
plonger
dans
cet
océan
bleu
Fix
my
heart
with
some
superglue
Réparer
mon
cœur
avec
de
la
superglue
Why
is
it
the
hardest
thing
to
do
to
let
somebody
love
you?
Pourquoi
est-ce
si
difficile
de
laisser
quelqu'un
t'aimer ?
Wish
I
could
fall
down
the
rabbit
hole
J'aimerais
pouvoir
tomber
dans
le
terrier
du
lapin
And
trust
something
that
I
can't
control
Et
faire
confiance
à
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
contrôler
Why
is
it
the
hardest
thing
I
know
to
let
somebody
love
you?
Pourquoi
est-ce
la
chose
la
plus
difficile
que
je
connaisse
que
de
laisser
quelqu'un
t'aimer ?
I
think
that
maybe
I'm
broken
Je
pense
que
je
suis
peut-être
brisée
That's
just
the
way
I
came
C'est
comme
ça
que
je
suis
née
And
when
you
rip
the
box
open
Et
quand
tu
ouvres
la
boîte
All
you
get
is
cellophane
Tout
ce
que
tu
trouves
est
du
cellophane
I
used
to
have
these
emotions
J'avais
l'habitude
d'avoir
ces
émotions
That
added
up
to
pain
Qui
se
résumaient
à
de
la
douleur
Now
all
I
got
is
lonely
in
my
DNA
Maintenant,
tout
ce
que
j'ai
c'est
la
solitude
dans
mon
ADN
Why
am
I
out
of
my
mind?
Pourquoi
suis-je
folle ?
I
can't
help
it
Je
n'y
peux
rien
Wish
I
could
dive
in
that
ocean
blue
J'aimerais
pouvoir
plonger
dans
cet
océan
bleu
Fix
my
heart
with
some
superglue
Réparer
mon
cœur
avec
de
la
superglue
Why
is
it
the
hardest
thing
to
do
to
let
somebody
love
you?
Pourquoi
est-ce
si
difficile
de
laisser
quelqu'un
t'aimer ?
Wish
I
could
fall
down
the
rabbit
hole
J'aimerais
pouvoir
tomber
dans
le
terrier
du
lapin
And
trust
something
that
I
can't
control
Et
faire
confiance
à
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
contrôler
Why
is
it
the
hardest
thing
I
know
to
let
somebody
love
you?
Pourquoi
est-ce
la
chose
la
plus
difficile
que
je
connaisse
que
de
laisser
quelqu'un
t'aimer ?
The
movies
all
make
it
look
easy
to
let
somebody
in
Les
films
donnent
l'impression
que
c'est
facile
de
laisser
quelqu'un
entrer
Like
falling
asleep
or
like
breathing
Comme
s'endormir
ou
comme
respirer
An
impulse
under
your
skin
Une
impulsion
sous
ta
peau
Why
am
I
out
of
my
mind?
Pourquoi
suis-je
folle ?
I
can't
help
it
Je
n'y
peux
rien
Wish
I
could
dive
in
that
ocean
blue
J'aimerais
pouvoir
plonger
dans
cet
océan
bleu
Fix
my
heart
with
some
superglue
Réparer
mon
cœur
avec
de
la
superglue
Why
is
it
the
hardest
thing
to
do
to
let
somebody
love
you?
Pourquoi
est-ce
si
difficile
de
laisser
quelqu'un
t'aimer ?
Wish
I
could
fall
down
the
rabbit
hole
J'aimerais
pouvoir
tomber
dans
le
terrier
du
lapin
And
trust
something
that
I
can't
control
Et
faire
confiance
à
quelque
chose
que
je
ne
peux
pas
contrôler
Why
is
it
the
hardest
thing
I
know
to
let
somebody
love
you?
Pourquoi
est-ce
la
chose
la
plus
difficile
que
je
connaisse
que
de
laisser
quelqu'un
t'aimer ?
Love
you
T'aimer
La-la-la
love
you
La-la-la
t'aimer
Love
you
T'aimer
La-la-la
love
you
La-la-la
t'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.