Lyrics and translation Mia Rose feat. D.A.M.A. - The Secrets in Silence

The Secrets in Silence

There are secrets hidden in silence
Feelings I am dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
I don't know why I'm so afraid

Não tenhas medo de me quereres em segredo
De pensar que não resulta porque ainda é muito cedo
De tirares a tua escuta porque ainda não entendes
De me dares muito mais luta
Porque eu não sou de sentimentos

Mas percebe que contigo é diferente
Que apesar da minha fama eu estou pronto e consciente
Para enfrentar os teus traumas
Abraçar as tuas causas
Quero-te 24 horas sem precisar de qualquer pausa

E por isso baby perde essa timidez
De me quereres mas ter medo
Vê se me queres de uma vez
Porque eu quero e sinto, só que tu nao avanças

Só achas que te minto
E estou com falinhas mansas
E ás tantas eu nao sei o que faça
Roubo as estrelas do céu
E te as entrego numa taca

Quero que respondas
E não oico os teus segredos
Não preciso que te escondas
Preciso que não tenhas medo

There are secrets hidden in silence
Feelings I am dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
I don't know why I'm so afraid

Yeah, queria dar-te tudo
Mas tu não sabes o que queres
Levantas o escudo
E mando aquele SMS que eu sei que curtes
E ficas desorientada
Quando o clima surge

Baby eu sei que consigo
Mas tu consegues?
Esquecer todos os teus medos
E mostrar que me queres
Eu sei os teus segredos
Porque é que não cedes?
Sei que ainda é cedo
Mas vê lá se percebes

Que eu quero mais e tudo o resto sabe a pouco
Podemos ser uma obra de arte e não passamos de um esboço
Por isso nao me descartes nem a tudo o que é nosso
Se precisares de provas tu sabes que eu posso mover mundos
Para sentires que és aquela
Roubo as cores do arco-íris para pintares aguarelas
Lembraste, lembraste?
Sabes que sou capaz
Só quero perceber-te mostra-me como se faz

There are secrets hidden in silence
Feelings I am dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
I don't know why I'm so afraid

Reaching for you
My hands are shaking
I'm stepping far from all
I've ever known
And I'm letting go of all the chases of the past
And starting a new with you

There are secrets hidden in silence
Feelings I'm dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
Don't know why I'm so afraid

There are secrets hidden in silence
There are secrets hidden in silence
There are secrets hidden in silence
I don't know why I'm so afraid
There are secrets hidden in silence
Don't know why I'm so afraid

Les secrets du silence

Il y a des secrets cachés dans le silence
Des sentiments que je meurs d'envie de partager
Et je sais que je ne veux jamais que tu me quittes
Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement peur
Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement peur

N'aie pas peur de m'aimer en secret
De penser que ça ne marchera pas parce que c'est trop tôt
De retirer ton écoute parce que tu ne comprends pas encore
De me donner beaucoup plus de combat
Parce que je ne suis pas faite de sentiments

Mais comprends que c'est différent avec toi
Que malgré ma célébrité, je suis prête et consciente
Pour affronter tes traumatismes
Embrasser tes causes
Je te veux 24 heures sur 24 sans avoir besoin de pause

Et donc bébé, perds cette timidité
De m'aimer mais avoir peur
Vérifie si tu m'aimes une fois pour toutes
Parce que je le veux et je le ressens, mais tu ne bouges pas

Tu penses juste que je te mens
Et que je suis pleine de paroles douces
Et à la fin, je ne sais pas quoi faire
Je vole les étoiles du ciel
Et je te les donne dans un verre

Je veux que tu répondes
Et je n'écoute pas tes secrets
Je n'ai pas besoin que tu te caches
J'ai besoin que tu n'aies pas peur

Il y a des secrets cachés dans le silence
Des sentiments que je meurs d'envie de partager
Et je sais que je ne veux jamais que tu me quittes
Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement peur
Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement peur

Ouais, je voulais tout te donner
Mais tu ne sais pas ce que tu veux
Tu lèves ton bouclier
Et j'envoie ce SMS que je sais que tu aimes
Et tu es désorientée
Quand l'atmosphère arrive

Bébé, je sais que je peux le faire
Mais toi, tu peux le faire ?
Oublier toutes tes peurs
Et montrer que tu m'aimes
Je connais tes secrets
Pourquoi tu ne cèdes pas ?
Je sais que c'est encore tôt
Mais assure-toi de comprendre

Que je veux plus et que tout le reste a un goût de trop peu
On pourrait être une œuvre d'art et on n'est qu'une esquisse
Donc ne me rejette pas, ni tout ce qui est à nous
Si tu as besoin de preuves, tu sais que je peux déplacer des montagnes
Pour que tu te sentes comme celle-là
Je vole les couleurs de l'arc-en-ciel pour que tu peignes des aquarelles
Tu te souviens, tu te souviens ?
Tu sais que je suis capable
Je veux juste te comprendre, montre-moi comment on fait

Il y a des secrets cachés dans le silence
Des sentiments que je meurs d'envie de partager
Et je sais que je ne veux jamais que tu me quittes
Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement peur
Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement peur

Je tends la main vers toi
Mes mains tremblent
Je m'éloigne de tout
Ce que j'ai toujours connu
Et je lâche prise sur toutes les courses du passé
Et je recommence avec toi

Il y a des secrets cachés dans le silence
Des sentiments que je meurs d'envie de partager
Et je sais que je ne veux jamais que tu me quittes
Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement peur
Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement peur

Il y a des secrets cachés dans le silence
Il y a des secrets cachés dans le silence
Il y a des secrets cachés dans le silence
Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement peur
Il y a des secrets cachés dans le silence
Je ne sais pas pourquoi j'ai tellement peur