Lyrics and translation Mia Rose feat. D.A.M.A. - The Secrets in Silence

The Secrets in Silence

There are secrets hidden in silence
Feelings I am dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
I don't know why I'm so afraid

Não tenhas medo de me quereres em segredo
De pensar que não resulta porque ainda é muito cedo
De tirares a tua escuta porque ainda não entendes
De me dares muito mais luta
Porque eu não sou de sentimentos

Mas percebe que contigo é diferente
Que apesar da minha fama eu estou pronto e consciente
Para enfrentar os teus traumas
Abraçar as tuas causas
Quero-te 24 horas sem precisar de qualquer pausa

E por isso baby perde essa timidez
De me quereres mas ter medo
Vê se me queres de uma vez
Porque eu quero e sinto, só que tu nao avanças

Só achas que te minto
E estou com falinhas mansas
E ás tantas eu nao sei o que faça
Roubo as estrelas do céu
E te as entrego numa taca

Quero que respondas
E não oico os teus segredos
Não preciso que te escondas
Preciso que não tenhas medo

There are secrets hidden in silence
Feelings I am dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
I don't know why I'm so afraid

Yeah, queria dar-te tudo
Mas tu não sabes o que queres
Levantas o escudo
E mando aquele SMS que eu sei que curtes
E ficas desorientada
Quando o clima surge

Baby eu sei que consigo
Mas tu consegues?
Esquecer todos os teus medos
E mostrar que me queres
Eu sei os teus segredos
Porque é que não cedes?
Sei que ainda é cedo
Mas vê lá se percebes

Que eu quero mais e tudo o resto sabe a pouco
Podemos ser uma obra de arte e não passamos de um esboço
Por isso nao me descartes nem a tudo o que é nosso
Se precisares de provas tu sabes que eu posso mover mundos
Para sentires que és aquela
Roubo as cores do arco-íris para pintares aguarelas
Lembraste, lembraste?
Sabes que sou capaz
Só quero perceber-te mostra-me como se faz

There are secrets hidden in silence
Feelings I am dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
I don't know why I'm so afraid

Reaching for you
My hands are shaking
I'm stepping far from all
I've ever known
And I'm letting go of all the chases of the past
And starting a new with you

There are secrets hidden in silence
Feelings I'm dying to share
And I know I never want you to leave me
I don't know why I'm so afraid
Don't know why I'm so afraid

There are secrets hidden in silence
There are secrets hidden in silence
There are secrets hidden in silence
I don't know why I'm so afraid
There are secrets hidden in silence
Don't know why I'm so afraid

Секреты в тишине

Есть секреты, скрытые в тишине,
Чувства, которыми я горю желанием поделиться.
И я знаю, что никогда не хочу, чтобы ты уходил,
Не знаю, почему я так боюсь.
Не знаю, почему я так боюсь.

Не бойся любить меня тайно,
Думать, что ничего не получится, потому что еще слишком рано,
Перестать меня слушать, потому что ты еще не понимаешь,
Бороться за меня еще сильнее,
Потому что я не из тех, кто поддается чувствам.

Но пойми, что с тобой все по-другому,
Что, несмотря на мою репутацию, я готов и осознаю,
Что готов столкнуться с твоими травмами,
Принять твои убеждения,
Я хочу тебя 24 часа в сутки, без всяких пауз.

И поэтому, малыш, отбрось свою застенчивость,
Перестань хотеть меня, но бояться,
Решись любить меня раз и навсегда,
Потому что я хочу и чувствую, но ты не делаешь шаг навстречу.

Ты думаешь, что я лгу,
А я тут с тобой миндальничаю,
И в конце концов, я не знаю, что делать.
Я украду звезды с неба
И подарю их тебе в чашке.

Я хочу, чтобы ты ответила,
А не слушала твои секреты,
Мне не нужно, чтобы ты пряталась,
Мне нужно, чтобы ты не боялась.

Есть секреты, скрытые в тишине,
Чувства, которыми я горю желанием поделиться.
И я знаю, что никогда не хочу, чтобы ты уходил,
Не знаю, почему я так боюсь.
Не знаю, почему я так боюсь.

Да, я хотел бы дать тебе всё,
Но ты не знаешь, чего хочешь.
Ты поднимаешь щит,
А я отправляю то самое смс, которое тебе нравится.
И ты теряешься,
Когда между нами пробегает искра.

Малыш, я знаю, что я смогу,
Но сможешь ли ты?
Забыть все свои страхи
И показать, что ты хочешь меня?
Я знаю твои секреты,
Почему ты не поддаешься?
Я знаю, что еще рано,
Но, пожалуйста, пойми.

Что я хочу большего, и все остальное кажется таким незначительным.
Мы могли бы стать произведением искусства, а пока мы всего лишь набросок.
Поэтому не отказывайся от меня и от всего, что у нас есть.
Если тебе нужны доказательства, ты знаешь, я могу свернуть горы,
Чтобы ты почувствовала, что ты та самая.
Я украду цвета радуги, чтобы ты рисовала акварелью.
Помнишь, помнишь?
Ты знаешь, что я способен на это.
Я просто хочу понять тебя, покажи мне, как.

Есть секреты, скрытые в тишине,
Чувства, которыми я горю желанием поделиться.
И я знаю, что никогда не хочу, чтобы ты уходил,
Не знаю, почему я так боюсь.
Не знаю, почему я так боюсь.

Тянусь к тебе,
Мои руки дрожат.
Я ухожу далеко от всего,
Что я когда-либо знала.
И я отпускаю все призраки прошлого,
Чтобы начать всё заново с тобой.

Есть секреты, скрытые в тишине,
Чувства, которыми я горю желанием поделиться.
И я знаю, что никогда не хочу, чтобы ты уходил,
Не знаю, почему я так боюсь.
Не знаю, почему я так боюсь.

Есть секреты, скрытые в тишине,
Есть секреты, скрытые в тишине,
Есть секреты, скрытые в тишине,
Не знаю, почему я так боюсь.
Есть секреты, скрытые в тишине,
Не знаю, почему я так боюсь.