Lyrics and translation Mia Rose - Let Go

Let Go

Every shred of hope collides in your heart
With the fear of losing what you've just given up
As the moments pass you pray to survive
All these lonely minutes that once kept you alive
Try to change the expression that's worn out your face
As you lose the momentum of your past living ways
Every song is a channel for the memories to keep
Floating in your head as you're left asking
Why did I choose to let it all go
Was it the fear of needing
Or the doubts I let show
I never gave up fighting
I never said goodbye
So why? Why did we let go?
Every day is a new breath, but the battle's still on
Trying hard to elude them by keeping my head strong
Still I feel the exhaustion of wanting your kiss
As I'm left here asking the same damn question
Why did I choose to let it all go
Was it the fear of needing
Or the doubts I let show
I never gave up fighting
I never said goodbye
So why? Why did we let go?
You never showed that you were scared of losing me
And You didn't fight to make me stay in your arms
So I'm left asking
Why did I choose to let it all go
Was it the fear of needing
Or the doubts I let show
I never gave up fighting
I never said goodbye
So why? Why did we let go?
Let go Ohh
Yeah
Why did we let go
Yes, I never gave up fighting
I never said goodbye
So why? Why did we let go?

Отпустить

Каждый осколок надежды сталкивается в твоем сердце
Со страхом потерять то, от чего ты только что отказалась,
И с каждой минутой ты молишься, чтобы пережить
Все эти одинокие мгновения, что когда-то помогали тебе жить.
Пытаешься изменить выражение лица, измученного болью,
Потеряв опору в прежнем образе жизни.
Каждая песня - это канал для воспоминаний,
Которые кружатся в голове, оставляя один вопрос:
Почему я решила отпустить все это?
Был ли это страх нужды в тебе
Или сомнения, что я показала?
Я не сдавалась без боя,
Я не прощалась.
Так почему? Почему мы позволили этому случиться?
Каждый день - как глоток свежего воздуха, но битва продолжается.
Я пытаюсь ускользнуть от воспоминаний, не опуская головы,
Но все еще чувствую изнеможение от желания твоего поцелуя.
И снова задаю себе тот же проклятый вопрос:
Почему я решила отпустить все это?
Был ли это страх нужды в тебе
Или сомнения, что я показала?
Я не сдавалась без боя,
Я не прощалась.
Так почему? Почему мы позволили этому случиться?
Ты никогда не показывал, что боишься потерять меня,
И не боролся за то, чтобы я осталась в твоих объятиях.
И я спрашиваю себя:
Почему я решила отпустить все это?
Был ли это страх нужды в тебе
Или сомнения, что я показала?
Я не сдавалась без боя,
Я не прощалась.
Так почему? Почему мы позволили этому случиться?
Отпустить. О-о-о.
Да.
Почему мы позволили этому случиться?
Да, я не сдавалась без боя,
Я не прощалась.
Так почему? Почему мы позволили этому случиться?