Mia Rose - What Would Christmas Be Like? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mia Rose - What Would Christmas Be Like?




What Would Christmas Be Like?
Как бы выглядело Рождество?
What would Christmas be like without you here
Каким бы было Рождество без тебя,
I'm sitting at the bottom of the mistletoe waiting for you to come home,
Я сижу под веткой омелы, ожидая, когда ты вернешься домой,
What would Christmas be like without the songs
Каким бы было Рождество без песен,
Sitting by the fire place reminiscing while we sing along.
Сидя у камина, мы вспоминаем прошлое, напевая их вместе.
And I always believed there's magic on Christmas eve
И я всегда верила, что в канун Рождества случается волшебство,
Then Santa comes round, & I'm so glad we found this love we swore to keep
Вот приходит Санта, и я так рада, что мы обрели эту любовь, которую поклялись хранить.
And we walk in the snow, letting our troubles go
И мы гуляем по снегу, оставляя свои заботы позади,
To a far away place so that we embrace Christmas spirit all around and i say
В далеком месте, чтобы проникнуться атмосферой Рождества, и я говорю:
Merry have a Merry Christmas... today
Счастливого Рождества... сегодня.
What would Christmas be like without the wait
Каким бы было Рождество без ожидания,
Crowded round the presents counting minutes, even seconds till we celebrate
Мы толпимся у подарков, считая минуты, даже секунды до праздника.
What would Christmas be like without the smiles
Каким бы было Рождество без улыбок,
Laughing with the twilight moon shining through our window room as we smile.
Смеясь, пока сумеречная луна светит в окно нашей комнаты.
And I always believed there's magic on Christmas eve
И я всегда верила, что в канун Рождества случается волшебство,
Then Santa comes round, & I'm so glad we found this love we swore to keep
Вот приходит Санта, и я так рада, что мы обрели эту любовь, которую поклялись хранить.
And we walk in the snow, letting our troubles go
И мы гуляем по снегу, оставляя свои заботы позади,
To a far away place so that we embrace Christmas spirit all around and I say
В далеком месте, чтобы проникнуться атмосферой Рождества, и я говорю:
Merry have a Merry Christmas... today
Счастливого Рождества... сегодня.
...
...
And I always believed there's magic on Christmas eve
И я всегда верила, что в канун Рождества случается волшебство,
Then Santa comes round, & I'm so glad we found this love we swore to keep
Вот приходит Санта, и я так рада, что мы обрели эту любовь, которую поклялись хранить.
And we walk in the snow, letting our troubles go
И мы гуляем по снегу, оставляя свои заботы позади,
To a far away place so that we embrace Christmas spirit all around and I say
В далеком месте, чтобы проникнуться атмосферой Рождества, и я говорю:
Merry have a Merry Christmas... today
Счастливого Рождества... сегодня.





Writer(s): Rick Nowels, Colbie Caillat


Attention! Feel free to leave feedback.