Lyrics and translation Mia Rubin - La Mala

La Mala

Estaba lista pa olvidarte
Pero apareciste como siempre
Tú me bajaste del avión
Yo estaba a punto de irme para siempre

Y me puse a alucinar
Pensé que ibas a cambiar y no fue así
El karma viene a cobrar
Lleva tus penas a ahogar
Llora por mí

Te lo dije, te arrepentirás
No me domina esta obsesión que es solo el fuego que nos miente
Te lo dije, esto no será
Yo seré la mala y te dolerá

De aquí yo me voy para el cielo
Y tú directito hasta el suelo
Y pídele a Dios tu consuelo
De verme volar de lo lejos
Hoy me escapo con las amigas
Pa que nos emborrachemos
Nos vemos

Y me puse a alucinar
Pensé que ibas a cambiar
Y no fue así
El karma viene a cobrar
Lleva tus penas a ahogar
Llora por mí

Te lo dije, te arrepentirás
No me domina esta obsesión que es solo el fuego que nos miente
Te lo dije, esto no será
Yo seré la mala y te dolerá

Te lo dije, te arrepentirás. (Te arrepentiras)
No me domina esta obsesión que es solo el fuego que nos miente
Te lo dije, esto no será
Yo seré la mala y te dolerá
¡Ay! Te dolerá

La Méchante

J'étais prête à t'oublier
Mais tu es apparu comme toujours
Tu m'as fait descendre de l'avion
J'étais sur le point de partir pour toujours

Et j'ai commencé à halluciner
J'ai pensé que tu allais changer, mais ce n'était pas le cas
Le karma vient réclamer
Emmenez vos peines pour les noyer
Pleure pour moi

Je te l'avais dit, tu le regretteras
Je ne suis pas dominée par cette obsession qui n'est que le feu qui nous ment
Je te l'avais dit, ce ne sera pas le cas
Je serai la méchante et ça te fera mal

D'ici, je vais au paradis
Et toi, droit au sol
Et demande à Dieu ton réconfort
De me voir voler de loin
Aujourd'hui, je m'échappe avec mes amies
Pour que nous nous soûlions
On se voit

Et j'ai commencé à halluciner
J'ai pensé que tu allais changer
Et ce n'était pas le cas
Le karma vient réclamer
Emmenez vos peines pour les noyer
Pleure pour moi

Je te l'avais dit, tu le regretteras
Je ne suis pas dominée par cette obsession qui n'est que le feu qui nous ment
Je te l'avais dit, ce ne sera pas le cas
Je serai la méchante et ça te fera mal

Je te l'avais dit, tu le regretteras. (Tu le regretteras)
Je ne suis pas dominée par cette obsession qui n'est que le feu qui nous ment
Je te l'avais dit, ce ne sera pas le cas
Je serai la méchante et ça te fera mal
¡Ay! Ça te fera mal