Burning My Man - Mia Suszko translation in German

Burning My Man

The Day was just fine, but I was so tired
That Day was the day when we set him on fire

The sun was shining
The birds were singing
Oh I kept sweating and my eyes were so teary, my body so weary

It was oh so hot when we were burning my man
Oh so hot when we were burning my man
My man

It was oh so hot when we were burning my man
Oh so hot when we were burning my man
My man

We sat there in the hot hot sun
And I kept thinking it was done done done

Oh the cars kept driving
The drunks kept drinking
The lovers kept on loving and my eyes were so teary,
My body so weary

It was oh so hot when we were burning my man
Oh so hot when we were burning my man
My man

It was oh so hot when we were burning my man
Oh so hot when we were burning my man
My man

And we sat down and we watched the smoke rise
Hmm
And we sat down and we watched the smoke rise
Hmm

Puff, five fingers - look how the smoke lingers
Puff, Five toes - look how the life goes
Puff, That's your liver - this I did not consider
Puff, Knees times two and your nose is going too
Puff, for the heart - you know he was really really smart
Puff, Puff for the brain - it's all gone now, let's pray.

Lets's pray, heyy
Let's pray, heyy, ooohh
Pray, heeyy, ooohh
Heyy, heeyy, ooohh

It was oh so hot when we were burning my man
Ohh so hot when we were burning my man
My man

Meinen Mann verbrennen

Der Tag war ganz schön, aber ich war so müde
Dieser Tag war der Tag, an dem wir ihn verbrannten

Die Sonne schien
Die Vögel sangen
Oh, ich schwitzte immer weiter und meine Augen waren so tränenreich, mein Körper so erschöpft

Es war oh so heiß, als wir meinen Mann verbrannten
Oh so heiß, als wir meinen Mann verbrannten
Meinen Mann

Es war oh so heiß, als wir meinen Mann verbrannten
Oh so heiß, als wir meinen Mann verbrannten
Meinen Mann

Wir saßen da in der heißen, heißen Sonne
Und ich dachte immer wieder, es wäre vorbei, vorbei, vorbei

Oh, die Autos fuhren weiter
Die Betrunkenen tranken weiter
Die Liebenden liebten weiter und meine Augen waren so tränenreich,
Mein Körper so erschöpft

Es war oh so heiß, als wir meinen Mann verbrannten
Oh so heiß, als wir meinen Mann verbrannten
Meinen Mann

Es war oh so heiß, als wir meinen Mann verbrannten
Oh so heiß, als wir meinen Mann verbrannten
Meinen Mann

Und wir setzten uns hin und sahen den Rauch aufsteigen
Hmm
Und wir setzten uns hin und sahen den Rauch aufsteigen
Hmm

Puff, fünf Finger - sieh, wie der Rauch verweilt
Puff, fünf Zehen - sieh, wie das Leben vergeht
Puff, das ist deine Leber - daran habe ich nicht gedacht
Puff, Knie mal zwei und deine Nase geht auch dahin
Puff, für das Herz - du weißt, er war wirklich, wirklich klug
Puff, Puff für das Gehirn - es ist alles weg jetzt, lasst uns beten.

Lasst uns beten, heyy
Lasst uns beten, heyy, ooohh
Beten, heeyy, ooohh
Heyy, heeyy, ooohh

Es war oh so heiß, als wir meinen Mann verbrannten
Ohh so heiß, als wir meinen Mann verbrannten
Meinen Mann