Lyrics and translation Mia Suszko - Burning My Man

Burning My Man

The Day was just fine, but I was so tired
That Day was the day when we set him on fire

The sun was shining
The birds were singing
Oh I kept sweating and my eyes were so teary, my body so weary

It was oh so hot when we were burning my man
Oh so hot when we were burning my man
My man

It was oh so hot when we were burning my man
Oh so hot when we were burning my man
My man

We sat there in the hot hot sun
And I kept thinking it was done done done

Oh the cars kept driving
The drunks kept drinking
The lovers kept on loving and my eyes were so teary,
My body so weary

It was oh so hot when we were burning my man
Oh so hot when we were burning my man
My man

It was oh so hot when we were burning my man
Oh so hot when we were burning my man
My man

And we sat down and we watched the smoke rise
Hmm
And we sat down and we watched the smoke rise
Hmm

Puff, five fingers - look how the smoke lingers
Puff, Five toes - look how the life goes
Puff, That's your liver - this I did not consider
Puff, Knees times two and your nose is going too
Puff, for the heart - you know he was really really smart
Puff, Puff for the brain - it's all gone now, let's pray.

Lets's pray, heyy
Let's pray, heyy, ooohh
Pray, heeyy, ooohh
Heyy, heeyy, ooohh

It was oh so hot when we were burning my man
Ohh so hot when we were burning my man
My man

Сжигаю Своего Мужчину

День был прекрасен, но я так устала,
В тот день мы предали его огню.

Солнце сияло,
Птицы пели,
О, я все потела, и мои глаза были полны слез, мое тело было таким изможденным.

Было так жарко, когда мы сжигали моего мужчину,
Так жарко, когда мы сжигали моего мужчину,
Моего мужчину.

Было так жарко, когда мы сжигали моего мужчину,
Так жарко, когда мы сжигали моего мужчину,
Моего мужчину.

Мы сидели под палящим солнцем,
И я все думала, что все кончено, кончено, кончено.

О, машины продолжали ездить,
Пьяницы продолжали пить,
Влюбленные продолжали любить, а мои глаза были полны слез,
Мое тело было таким изможденным.

Было так жарко, когда мы сжигали моего мужчину,
Так жарко, когда мы сжигали моего мужчину,
Моего мужчину.

Было так жарко, когда мы сжигали моего мужчину,
Так жарко, когда мы сжигали моего мужчину,
Моего мужчину.

И мы сели и смотрели, как поднимается дым,
Хмм,
И мы сели и смотрели, как поднимается дым,
Хмм.

Пых, пять пальцев - смотри, как клубится дым,
Пых, пять пальцев на ногах - смотри, как уходит жизнь,
Пых, это твоя печень - об этом я не подумала,
Пых, колени дважды и твой нос тоже исчезает,
Пых, за сердце - ты же знаешь, он был очень, очень умен,
Пых, пых, за мозг - теперь все кончено, давай молиться.

Давай молиться, эй,
Давай молиться, эй, ооо,
Молиться, эй, ооо,
Эй, эй, ооо.

Было так жарко, когда мы сжигали моего мужчину,
Так жарко, когда мы сжигали моего мужчину,
Моего мужчину.