Mia Taylor - Tell Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mia Taylor - Tell Me




Tell Me
Скажи мне
Tell me would you still stick around if I didn't know what I want?
Скажи, ты бы остался, если бы я сама не знала, чего хочу?
Would I still be enough if I gave you my love
Была бы я все еще достаточно хороша, если бы подарила тебе свою любовь?
Do you still feel the same way I do?
Ты все еще чувствуешь то же, что и я?
Would you be around if I said
Ты бы остался, если бы я сказала,
I-I-I need you do you still need me?
Ч-что ты мне нужен, я тебе все еще нужна?
Or do you just like the idea of me?
Или тебе просто нравится идея обо мне?
I know loving me ain't easy but, we can figure it out
Я знаю, любить меня непросто, но мы разберемся
I wanna hold you
Я хочу обнять тебя.
I know just how to lose you so show me how to keep you around
Я знаю, как легко тебя потерять, так покажи мне, как удержать тебя рядом.
And baby when I'm close to you
И, малыш, когда я рядом с тобой,
Make me feel like
дай мне почувствовать,
I'm good enough to hold ya down
что я достаточно хороша, чтобы быть с тобой.
You make it hard to, love you
Ты усложняешь любовь к себе,
But baby I can't be with no one else
но, малыш, я не могу быть ни с кем другим.
All the things that you do
Все, что ты делаешь,
I love you more than, I love my self
я люблю тебя больше, чем себя.
You make me feel like
Ты заставляешь меня чувствовать себя...
Ah- yeah yeah boy
Ах, да, да, мальчик,
I just need your love
мне просто нужна твоя любовь.
You make me feel like
Ты заставляешь меня чувствовать себя...
Ah- yeah yeah
Ах, да, да,
Boy I just need your love
мальчик, мне просто нужна твоя любовь.
I could be wrong I could be right
Может, я ошибаюсь, может, права
About us promise that you'll just be kind with my love
насчет нас, обещай, что ты будешь просто добр к моей любви.
I don't wanna spend another day
Я не хочу тратить еще один день,
Being in my head, when all I can say is
будучи в своей голове, когда все, что я могу сказать,
I wanna hold yah, I know just how to lose you
Я хочу обнять тебя, я знаю, как легко тебя потерять,
So show me how to keep you around
так покажи мне, как удержать тебя рядом.
And baby when I am close to you
И, малыш, когда я рядом с тобой,
Make me feel like I'm good enough to hold ya down
дай мне почувствовать, что я достаточно хороша, чтобы быть с тобой.
You make it hard to, love you
Ты усложняешь любовь к себе,
But baby I can't be with no one else
но, малыш, я не могу быть ни с кем другим.
All the things that you do
Все, что ты делаешь,
I love you more than I love my self
я люблю тебя больше, чем себя.
You make me feel like
Ты заставляешь меня чувствовать себя...
Ah- yeah yeah
Ах, да, да,
Boy I just need your love
мальчик, мне просто нужна твоя любовь.
You make me feel like
Ты заставляешь меня чувствовать себя...
Ah- yeah yeah
Ах, да, да,
Boy I just need your love
мальчик, мне просто нужна твоя любовь.
Just let me love you
Просто позволь мне любить тебя.
Just let me love you
Просто позволь мне любить тебя.
Tell me what to do baby how to love yah
Скажи, что мне делать, малыш, как любить тебя?
Just let me love you
Просто позволь мне любить тебя.
Just let me love you
Просто позволь мне любить тебя.
Tell me what to do baby how to love yah
Скажи, что мне делать, малыш, как любить тебя?
I wanna hold yah, I know just how to lose you
Я хочу обнять тебя, я знаю, как легко тебя потерять,
So show me how to keep you around
так покажи мне, как удержать тебя рядом.
And baby when I am close to you
И, малыш, когда я рядом с тобой,
Make me feel like I'm good enough to hold ya down
дай мне почувствовать, что я достаточно хороша, чтобы быть с тобой.
You make it hard to, love you
Ты усложняешь любовь к себе,
But baby I don't need nobody else
но, малыш, мне никто другой не нужен.
All the things that you do
Все, что ты делаешь,
I love you more than I love my self
я люблю тебя больше, чем себя.
You make me feel like
Ты заставляешь меня чувствовать себя...
Ah- yeah yeah
Ах, да, да,
Boy I just need your love
мальчик, мне просто нужна твоя любовь.
You make me feel like
Ты заставляешь меня чувствовать себя...
Ah- yeah yeah
Ах, да, да,
Boy I just need your love
мальчик, мне просто нужна твоя любовь.





Writer(s): Mia Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.