Lyrics and translation Mia Vaile feat. Xuitcasecity & House Of Wolf - Your Terms

Your Terms

Once upon a drink
You said hi to me
Now we're enemies, oh

Once upon a feeling
We shared some things
We'd keep between us

What if we never learn?
What if we look away?
What if the end is brighter
Than the hope that you will stay?

What if we took a chance?
What if we choose to wait?
What if we hold on to the end
A little longer babe?

So just say the word
And I'll come right back around
Like we're running out of love
I see you talk us down
And I still don't make a sound
It's never my turn, it's all on your terms
It's never my turn, it's all on your terms
It's never my turn, it's all on you

We don't get along, get along, yeah
I said we don't get along, get along, yeah
Said we don't get along, get along, yeah
No, we don't know what we want
What we want, yeah

I just wanna lay low (lay low)
What are you afraid of?
I know you've been down since day one
And really right now that don't mean now
Girl, I've been trying to forget you, yeah
Nah, trying to dismiss you yet
And I can't lie, got issues
Yeah, I gotta figure it out
But never said I don't miss you
We've been going hard from the get-go
But I think we gotta let go
Always gotta server that vessel
'Cause breaking your hearts my M.O.
You just want L.O.V.E
To come back around no, J.T.
I admit that I love what's made me
But thinking of leaving you really don't phase me

Don't depend on me
To be coming on back around
Think we're running out of love
We should stay low key
Why you always wanna lock me down?
It's never my turn, it's all on your terms
It's never my turn, it's all on your terms
It's never my turn, it's all on your terms, yeah
Oh oh

It's never my turn, it's all on your terms
You played me like a song, not a love song
So if I'm where you belong, where have you gone?
Got me waiting in the crowd for the encore
I applaud because it's all on your terms
It's all on your terms

We don't get along, get along, yeah
I said we don't get along, get along, yeah
Said we don't get along, get along, yeah
It's never my turn, it's all on your terms

Tes conditions

Une fois, lors d'un verre
Tu m'as dit bonjour
Maintenant, nous sommes ennemis, oh

Une fois, lors d'un sentiment
Nous avons partagé des choses
Que nous garderions entre nous

Et si nous n'apprenions jamais?
Et si nous détournions le regard?
Et si la fin était plus brillante
Que l'espoir que tu restes?

Et si nous prenions une chance?
Et si nous choisissions d'attendre?
Et si nous nous accrochions à la fin
Un peu plus longtemps, mon chéri?

Alors dis juste le mot
Et je reviendrai
Comme si nous manquions d'amour
Je te vois nous rabaisser
Et je ne dis toujours rien
Ce n'est jamais mon tour, c'est tout à tes conditions
Ce n'est jamais mon tour, c'est tout à tes conditions
Ce n'est jamais mon tour, c'est tout à toi

Nous ne nous entendons pas, nous ne nous entendons pas, ouais
J'ai dit que nous ne nous entendions pas, nous ne nous entendions pas, ouais
J'ai dit que nous ne nous entendions pas, nous ne nous entendions pas, ouais
Non, nous ne savons pas ce que nous voulons
Ce que nous voulons, ouais

Je veux juste me faire oublier (me faire oublier)
De quoi as-tu peur?
Je sais que tu vas mal depuis le premier jour
Et vraiment, en ce moment, cela ne signifie pas maintenant
Chérie, j'essaie de t'oublier, ouais
Non, j'essaie de te rejeter encore
Et je ne peux pas mentir, j'ai des problèmes
Ouais, je dois trouver une solution
Mais je n'ai jamais dit que je ne te manquais pas
On a toujours été à fond dès le départ
Mais je pense qu'on doit lâcher prise
Il faut toujours servir ce navire
Parce que briser ton cœur, c'est mon mode opératoire
Tu veux juste de l'A.M.O.U.R
Pour revenir, non, J.T.
J'avoue que j'aime ce qui m'a fait
Mais penser à te laisser ne me dérange vraiment pas

Ne compte pas sur moi
Pour revenir
Je pense que nous manquons d'amour
Nous devrions rester discrets
Pourquoi tu veux toujours me tenir enfermé?
Ce n'est jamais mon tour, c'est tout à tes conditions
Ce n'est jamais mon tour, c'est tout à tes conditions
Ce n'est jamais mon tour, c'est tout à tes conditions, ouais
Oh oh

Ce n'est jamais mon tour, c'est tout à tes conditions
Tu m'as joué comme une chanson, pas une chanson d'amour
Alors si je suis là où tu appartiens, où es-tu allé?
Je t'attends dans la foule pour le rappel
J'applaudis parce que c'est tout à tes conditions
C'est tout à tes conditions

Nous ne nous entendons pas, nous ne nous entendons pas, ouais
J'ai dit que nous ne nous entendions pas, nous ne nous entendions pas, ouais
J'ai dit que nous ne nous entendions pas, nous ne nous entendions pas, ouais
Ce n'est jamais mon tour, c'est tout à tes conditions