Mia Vaile - Chasing California - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mia Vaile - Chasing California




Chasing California
Poursuivre la Californie
Don't go chasing California
Ne pars pas à la poursuite de la Californie
Hoping that there's something waiting for you
En espérant qu'il y a quelque chose qui t'attend
Don't go chasing California
Ne pars pas à la poursuite de la Californie
There's no room for people like us
Il n'y a pas de place pour des gens comme nous
I used to cut the phone line
J'avais l'habitude de couper la ligne téléphonique
So I don't get no calls
Pour ne pas recevoir d'appels
All alone in my mind
Tout seul dans mon esprit
Intruding all of my thoughts
Envahissant toutes mes pensées
Maybe there's a pill that could fix me
Peut-être qu'il y a une pilule qui pourrait me réparer
So I could feel out of it
Pour que je puisse me sentir détaché
Maybe there's a dealer to help me
Peut-être qu'il y a un dealer pour m'aider
Maybe it's our government
Peut-être que c'est notre gouvernement
Oh, I love the chase
Oh, j'aime la poursuite
I love the chase, but my heart it says
J'aime la poursuite, mais mon cœur dit
Don't go chasing California
Ne pars pas à la poursuite de la Californie
Don't go chasing California
Ne pars pas à la poursuite de la Californie
Don't go chasing California
Ne pars pas à la poursuite de la Californie
Hoping that there's something waiting for you
En espérant qu'il y a quelque chose qui t'attend
Don't go chasing California
Ne pars pas à la poursuite de la Californie
There's no room for people like us
Il n'y a pas de place pour des gens comme nous
I never wanted trouble
Je n'ai jamais voulu de problèmes
I used to bit my tongue
J'avais l'habitude de me mordre la langue
Dealing with the devil
Traiter avec le diable
Ever since I was young
Depuis que je suis jeune
Maybe there's a drug that could save me
Peut-être qu'il y a une drogue qui pourrait me sauver
Maybe I'm just out of it
Peut-être que je suis juste hors de moi
Maybe there's a line that could change me
Peut-être qu'il y a une ligne qui pourrait me changer
Or maybe I'm a hypocrite
Ou peut-être que je suis un hypocrite
Oh, I love the chase
Oh, j'aime la poursuite
I love the chase, but my heart it says
J'aime la poursuite, mais mon cœur dit
Don't go chasing California
Ne pars pas à la poursuite de la Californie
Don't go chasing California
Ne pars pas à la poursuite de la Californie
Don't go chasing California
Ne pars pas à la poursuite de la Californie
Hoping that there's something waiting for you
En espérant qu'il y a quelque chose qui t'attend
Don't go chasing California
Ne pars pas à la poursuite de la Californie
There's no room for people like us
Il n'y a pas de place pour des gens comme nous





Writer(s): Erik Chokanis, Shiri Batia Aviv


Attention! Feel free to leave feedback.