Lyrics and translation Mia Vaile - Dark Side (Synymata Remix)

Dark Side (Synymata Remix)

I woke up all choked up
′Cause I knew you were never coming home
I hope that you're doing alright
That I, don′t cross your mind anymore

I hope that she can make you feel better
I bet you she can make you feel better

You know it's like a sad song in my head
Make me forget, the light I fell into
And you had a dark side in your bed
You had a dark side that I never knew
A dark side, a dark side that I never knew

So I'll see you again in the dark side
So I′ll see you again in the dark side

So I′ll see you again in the dark side
You had a dark side that I never knew
You had a dark side that I never knew

I sat back and watched how we fade away
Like I never had a clue
And you used to shine bright
But now, I know that I never shined for you

I hope that she can be there to save you
I bet you she can be there to save you

You know it's like a sad song in my head
Make me forget the light I fell into
And you had a dark side in your bed
You had a dark side that I never knew
A dark side, a dark side that I never knew

So I′ll see you again in the dark side
So I'll see you again in the dark side

You had a dark side that I never knew
You had a dark side that I never knew
So I′ll see you again in the dark side

In the dark side, in the dark side
In the dark side, in the dark side
In the dark side, in the dark side
In the dark side
In the dark side, in the dark side
In the dark side, in the dark side
In the dark side, in the dark side
In the dark side

So I'll see you again in the dark side

Тёмная сторона (Synymata Remix)

Я проснулась с комком в горле,
Потому что знала, что ты никогда не вернёшься домой.
Надеюсь, у тебя всё хорошо,
Что я больше не прихожу тебе на ум.

Надеюсь, она может помочь тебе почувствовать себя лучше.
Уверена, она может помочь тебе почувствовать себя лучше.

Знаешь, это как грустная песня в моей голове,
Заставляющая меня забыть свет, в который я попала.
А у тебя была тёмная сторона в твоей постели,
У тебя была тёмная сторона, о которой я никогда не знала.
Тёмная сторона, тёмная сторона, о которой я никогда не знала.

Так что увидимся на тёмной стороне.
Так что увидимся на тёмной стороне.

Так что увидимся на тёмной стороне.
У тебя была тёмная сторона, о которой я никогда не знала.
У тебя была тёмная сторона, о которой я никогда не знала.

Я сидела и смотрела, как мы исчезаем,
Как будто я никогда не догадывалась.
А ты раньше так ярко светил,
Но теперь я знаю, что я никогда не светила для тебя.

Надеюсь, она сможет быть рядом, чтобы спасти тебя.
Уверена, она сможет быть рядом, чтобы спасти тебя.

Знаешь, это как грустная песня в моей голове,
Заставляющая меня забыть свет, в который я попала.
А у тебя была тёмная сторона в твоей постели,
У тебя была тёмная сторона, о которой я никогда не знала.
Тёмная сторона, тёмная сторона, о которой я никогда не знала.

Так что увидимся на тёмной стороне.
Так что увидимся на тёмной стороне.

У тебя была тёмная сторона, о которой я никогда не знала.
У тебя была тёмная сторона, о которой я никогда не знала.
Так что увидимся на тёмной стороне.

На тёмной стороне, на тёмной стороне.
На тёмной стороне, на тёмной стороне.
На тёмной стороне, на тёмной стороне.
На тёмной стороне.
На тёмной стороне, на тёмной стороне.
На тёмной стороне, на тёмной стороне.
На тёмной стороне, на тёмной стороне.
На тёмной стороне.

Так что увидимся на тёмной стороне.