Lyrics and translation Mia Vaile - Money (James Mercy Remix)

Money (James Mercy Remix)

Just know, that I′ve missed you so, so, so
But it's a shame that I′m caught up in my own shit
With the cash flow, but you know I'll still say, "Hello"
I've been so sleepless, a little too high
A little too reckless, loving my life
But the thought it still drifts like a memory
Think that′s exactly where the end begins

Everything I do, you know I do it for the money
Everything I say, I only say it for the money
Everything is everything when everything is money
Everything is everything when everything is money

So go, let me show you to the door
But will you stop me? Try and fight me?
In my own home, like a heavy price tag
My God, look what happened to the critic

The only one left is the voice inside my head
Saying, "Watch them watching you forever"
And pretending that you′re dead
But the rule, don't you forget it
That goodbyes are see-you-laters
So say fuck it, fuck it

Everything I do, you know I do it for the money
Everything I say, I only say it for the money
Everything is everything when everything is money
Everything is everything when everything is money

Money

Деньги (James Mercy Remix)

Просто знай, что я так, так, так по тебе скучала,
Но, к сожалению, я погрязла в своих делах.
В потоке денег, но ты знаешь, я всё равно скажу "Привет".
Я так долго не спала, немного слишком на высоте,
Немного слишком безрассудна, наслаждаюсь жизнью.
Но мысль о тебе всё ещё плывёт, как воспоминание.
Думаю, именно здесь всё и заканчивается.

Всё, что я делаю, ты знаешь, я делаю ради денег.
Всё, что я говорю, я говорю только ради денег.
Всё имеет значение, когда всё сводится к деньгам.
Всё имеет значение, когда всё сводится к деньгам.

Так что иди, позволь мне проводить тебя к двери.
Но ты попытаешься меня остановить? Попробуешь бороться со мной?
В моём собственном доме, словно дорогой ценник.
Боже мой, посмотри, что случилось с критиком.

Единственное, что осталось, - это голос в моей голове,
Который говорит: "Смотри, как они наблюдают за тобой вечно".
И притворяйся, что ты мертва.
Но правило, не забывай его,
Что прощания - это "до скорых встреч".
Так что скажи, к чёрту всё, к чёрту.

Всё, что я делаю, ты знаешь, я делаю ради денег.
Всё, что я говорю, я говорю только ради денег.
Всё имеет значение, когда всё сводится к деньгам.
Всё имеет значение, когда всё сводится к деньгам.

Деньги