Lyrics and translation Mia Wray - Made With Fire

Made With Fire

I'd rather love than to start a war
I've been thinking what I was made for
In my eyes awake as I, I see it now
It's been so long since I figured out how
Oh it's been so long since I figured out how
So watch us run
Through the mountains
Watch us escape
And dance in the rains
You have not lived
Until you've loved
So I'll be waiting for you there
Oh, my love, I was made with fire
So I, I call you up and I say
"Just wait a while until it hits you in
The middle of your mind"
And yes of course I have
I've been here before
But in another life at another time
Oh it's been so long since I figured out why
So watch us run
Through the mountains
Watch us escape
And dance in rains
You have not lived
Until you've loved
So I'll be waiting for you there
Oh, my love, I was made with fire
So watch us run
Through the mountains
Watch us escape
And dance in rains
You have not lived
Until you've loved
So I'll be waiting for you there
Oh, my love, no
'Cause I'll be waiting for you there
Oh, my love, I was made with fire

Faite avec du feu

Je préférerais aimer que de commencer une guerre
J'ai réfléchi à ce pour quoi j'étais faite
Dans mes yeux éveillés, je le vois maintenant
Cela fait si longtemps que j'ai compris
Oh, cela fait si longtemps que j'ai compris
Alors regarde-nous courir
À travers les montagnes
Regarde-nous nous échapper
Et danser sous la pluie
Tu n'as pas vécu
Jusqu'à ce que tu aies aimé
Alors je t'attendrai là-bas
Oh, mon amour, j'ai été faite avec du feu
Alors je t'appelle et je dis
« Attends un peu, jusqu'à ce que ça te frappe dans
Le milieu de ton esprit »
Et oui, bien sûr, je l'ai fait
J'ai déjà été là
Mais dans une autre vie, à un autre moment
Oh, cela fait si longtemps que j'ai compris pourquoi
Alors regarde-nous courir
À travers les montagnes
Regarde-nous nous échapper
Et danser sous la pluie
Tu n'as pas vécu
Jusqu'à ce que tu aies aimé
Alors je t'attendrai là-bas
Oh, mon amour, j'ai été faite avec du feu
Alors regarde-nous courir
À travers les montagnes
Regarde-nous nous échapper
Et danser sous la pluie
Tu n'as pas vécu
Jusqu'à ce que tu aies aimé
Alors je t'attendrai là-bas
Oh, mon amour, non
Parce que je t'attendrai là-bas
Oh, mon amour, j'ai été faite avec du feu