Mia X - Ain't 2 Be Played Wit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mia X - Ain't 2 Be Played Wit




Ain't 2 Be Played Wit
Pas à Prendre à la Légère
What, what, what, what, what, what, what
Quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi
Huh nigga, huh nigga what, huh nigga what, what, what, what
Huh négro, huh négro quoi, huh négro quoi, quoi, quoi, quoi
Huh nigga what, what, huh, nigga what
Huh négro quoi, quoi, huh, négro quoi
The crime started off, bloody
Le crime a commencé, sanglant
It′s about pistol whippins and kickins
Il s'agit de coups de pistolet et de coups de pied
Mama dishin' and blitzin′
Maman qui sert et qui fait des blitz
'Cause you hoes gon' listen
Parce que vous allez écouter, les salopes
Taught to issue the pain
On m'a appris à faire mal
And distribute some cocaine
Et à distribuer de la cocaïne
Can you fuck man, nah nah
Tu peux baiser mec, nah nah
I′m known for loosen′ brains
Je suis connue pour faire sauter la cervelle
Bitch you think that I'm playin′
Connard tu crois que je joue ?
Go to war by myself, grab that gat off the shelf
Je fais la guerre toute seule, je prends le flingue sur l'étagère
Gon' say goodbye to your health
Dis adieu à ta santé
Got heroin in the mail but bet my dollars don′t fumble
J'ai reçu de l'héroïne par la poste mais je te parie que mes dollars ne tremblent pas
Stackin' tall like Mutombo, cause a bitch moving bundles, rumble
Empilés comme Mutombo, parce qu'une salope déplace des paquets, gronde
It ain′t no thang bitch I'm straight off the tank
C'est pas grave mec, je sors tout droit du placard
Niggas second in motion, I'm a fool with that shank
Les négros hésitent, je suis une folle avec ce couteau
No, I ain′t to be trusted
Non, je ne suis pas digne de confiance
When I sneak I′m straight bustin' ya mouth
Quand je me faufile, je te défonce la bouche
And ya nose and your eyes gon′ close, swole
Et ton nez et tes yeux vont se fermer, gonfler
My kid sister Sherry puttin' big holes, in ya
Ma petite sœur Sherry te fait de gros trous, dans ton
Po-po′s trying to find the next nigga ya kin to
Les flics essaient de trouver le prochain négro de ta famille
Red dot center, bullets enter ya playa haters
Point rouge au centre, les balles entrent dans vos ennemis
My lace tip split ya fuckin' decision maker
Ma dentelle fend en deux ton putain de cerveau
Think you can take the biggest mama, bring the drama, go on
Tu crois que tu peux te mesurer à la plus grande des mamans, apporter le drame, vas-y
But make it known, official it′s on
Mais sachez-le, c'est officiel, c'est parti
I ain't to be played wit', so fuck around and see what ya get
Je ne suis pas à prendre à la légère, alors fais le malin et tu verras ce que tu vas recevoir
Toasting fingers to clips, playa haters get split
On trinque avec les doigts sur les chargeurs, les ennemis se font déglinguer
I′m running, humping your shit now rock-a-bye you look tired
Je cours, je te baise, maintenant fais dodo, tu as l'air fatigué
So don′t fight it baby close your eyes
Alors ne te bats pas bébé, ferme les yeux
I ain't to be played wit′, so fuck around and see what ya get
Je ne suis pas à prendre à la légère, alors fais le malin et tu verras ce que tu vas recevoir
Toasting fingers to clips, playa haters get split
On trinque avec les doigts sur les chargeurs, les ennemis se font déglinguer
I'm running, humping your shit now rock-a-bye you look tired
Je cours, je te baise, maintenant fais dodo, tu as l'air fatigué
So don′t fight it baby, close your eyes
Alors ne te bats pas bébé, ferme les yeux
When I hoo-ride (Tank Dogs) I only ride T-R-U
Quand je roule (Chiens de Guerre) je ne roule qu'en T-R-U
Niggas out that booty or mister Corey Jalooty
Des négros de ce quartier ou monsieur Corey Jalooty
Shoot now, fuck the convo nigga ain't no stoppin′
Tire maintenant, on s'en fout de la conversation, négro, on ne s'arrête pas
When it's on we poppin', street sweeper straight knockin′
Quand ça part, ça part, la balayeuse de rue qui défonce tout
What, what cocaine and trains leavin′ niggas in gutters
Quoi, quoi, la cocaïne et les trains laissent les négros dans les canapés
Bringing pain to loved ones, burning up motherfuckers
Apporter la douleur aux êtres chers, brûler les enfoirés
Plus if ya touch one of mine this is how it's gonna be
En plus si tu touches à un des miens, voilà comment ça va se passer
I′m choppin' down your whole family tree
Je vais abattre tout ton arbre généalogique
Forget me not, it′s too hot
Ne m'oublie pas, il fait trop chaud
Up in that south, bitch you know how dirty
Là-bas dans le sud, salope tu sais comme c'est sale
Better act in a hurry or I'ma load it with thirty
Bouge-toi vite ou je le charge avec trente
Dirty, serve me nigga by the pounds and kilos
Sale, sers-moi négro, par livres et par kilos
And watch the gumbo pot, we breed the fattest rocks
Et surveille la marmite de gombo, on élève les cailloux les plus gras
Bag em′ after the chop, push em' out the back door
Emballez-les après les avoir coupés, sortez-les par la porte de derrière
Have the prepiest hoes runnin' buku dough
Faites courir les putes les plus sexy pour l'argent sale
Yet the game is cold, raw dog to the bone
Pourtant le jeu est froid, à vif jusqu'à l'os
Gotta love Jones, for whackin′ chrome upside niggas domes
Il faut aimer Jones, pour avoir frappé le crâne des négros avec du chrome
If it′s on then it's on ain′t no need to delay it
Si ça doit arriver, ça arrivera, pas besoin de le retarder
'Bout it bout it motherfuckers no I ain′t to be played wit'
C'est comme ça les enfoirés, je ne suis pas à prendre à la légère
I ain′t to be played wit', so fuck around and see what ya get
Je ne suis pas à prendre à la légère, alors fais le malin et tu verras ce que tu vas recevoir
Toasting fingers to clips, playa haters get split
On trinque avec les doigts sur les chargeurs, les ennemis se font déglinguer
I'm running, humping your shit now rock-a-bye you look tired
Je cours, je te baise, maintenant fais dodo, tu as l'air fatigué
So don′t fight it baby close your eyes
Alors ne te bats pas bébé, ferme les yeux
I ain′t to be played wit', so fuck around and see what ya get
Je ne suis pas à prendre à la légère, alors fais le malin et tu verras ce que tu vas recevoir
Toasting fingers to clips, playa haters get split
On trinque avec les doigts sur les chargeurs, les ennemis se font déglinguer
I′m running, humping your shit now rock-a-bye you look tired
Je cours, je te baise, maintenant fais dodo, tu as l'air fatigué
So don't fight it baby, close your eyes
Alors ne te bats pas bébé, ferme les yeux
I ain′t to be played wit', so fuck around and see what ya get
Je ne suis pas à prendre à la légère, alors fais le malin et tu verras ce que tu vas recevoir
Toasting fingers to clips, playa haters get split
On trinque avec les doigts sur les chargeurs, les ennemis se font déglinguer
I′m running, humping your shit now rock-a-bye you look tired
Je cours, je te baise, maintenant fais dodo, tu as l'air fatigué
So don't fight it baby, close your eyes
Alors ne te bats pas bébé, ferme les yeux





Writer(s): Craig Bazile, M. Young


Attention! Feel free to leave feedback.