Mia X - Let's Get It Straight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mia X - Let's Get It Straight




Let's Get It Straight
Давай начистоту
(Feat. Mystikal)
(Участвует Mystikal)
[1st Verse:]
[1 Куплет:]
A lyrical ruckus has erupted
Лирический скандал разразился,
And fucked wit′ yo' manhood
И поиграл с твоей мужественностью,
When I get up and start bustin
Когда я встаю и начинаю стрелять,
Niggas just be like *ugh*
Парни просто такие *ух*
Get out my way, from this day on I put a dent in this shit
Уйди с моего пути, с этого дня я оставлю след в этом дерьме.
I know a lot of bitches thought it, but mama′s endin' this shit
Я знаю, многие сучки думали об этом, но мамаша заканчивает это дерьмо.
Been in this shit
Была в этом дерьме.
My aim is to disfigure yo' style
Моя цель - изуродовать твой стиль
And put it to sleep because the industry don′t need no freaks
И усыпить его, потому что индустрии не нужны фрики.
Meanwhile, my clique is settin′ up shop on yo' block
Тем временем, моя клика открывает магазин на твоем районе,
And KLC got every car, bumpin′ these ignorant knocks
И у KLC в каждой машине долбят эти невежественные биты.
Fuck them cops, and the mics, bitch I know my shit's tight
К черту копов и микрофоны, сука, я знаю, что мое дерьмо крутое.
Just show us pain from the street, is what them niggas like
Просто покажите нам боль с улицы, вот что нравится этим ниггерам.
No half-steppin′, my hooptie is a legend, shall we talk numbers?
Никаких полумер, моя тачка - легенда, поговорим о цифрах?
Pull my bankbook out, and watch these figures stun ya, run ya
Достаю свою банковскую книжку, и эти цифры тебя ошеломят, заставят бежать.
Why you niggas be lyin' on records?
Почему вы, ниггеры, врете на записях?
Hoes barrin′ marked hoes from D.O's to I don't know, but check it
Шлюхи метят шлюх, от детективов до кого попало, я не знаю, но проверьте.
Why y′all fakin′ tha funk?
Почему вы все притворяетесь?
I raise my right hand trust, everything you see wit' No Limit
Я поднимаю правую руку, клянусь, все, что вы видите с No Limit,
Belongs to us, let′s get straight
Принадлежит нам, давай начистоту.
[Chorus: Mystikal]
[Припев: Mystikal]
Let's get it straight, you gon′ know her when you see her
Давай начистоту, ты узнаешь ее, когда увидишь,
That's mama, the biggest mama, mama Mia
Это мама, самая крутая мама, мама Миа.
[X2]
[X2]
[2nd Verse:]
[2 Куплет:]
Now I′m unlady like, my verses hit yo' ears like Boo-Yah!
Теперь я непохожа на леди, мои куплеты бьют по ушам, как Бу-Я!
I wear the pants in every freestyle stance with my verbal hoo-ride
Я ношу штаны в каждой фристайл-стойке со своим вербальным безумием.
Do I, ever slack up on that ass? Hell no
Сбавляю ли я когда-нибудь обороты? Черт возьми, нет.
I threw the K well away, so it's so swell it stays so
Я выбросила K далеко, так что все отлично, так и остается.
What you know about me is just I′m ′bout it, 'bout it
Что ты знаешь обо мне, так это то, что я в деле,
And that our mob′s T-R-U because they rowdy, rowdy, no doubt
И что наша банда T-R-U, потому что они буйные, буйные, без сомнения.
Hey those beats, was meant for me like a cellmate
Эй, эти биты были предназначены для меня, как сокамерник.
My brown lips fucked the piss out his 8-0-8
Мои коричневые губы выжали все дерьмо из его 808-го.
Drum kicks, and then they creep like TLC
Ударные, а потом они крадутся, как TLC,
And hella fast with O-Down, Mo B. Dick and Craig B
И чертовски быстро с O-Down, Mo B. Dick и Craig B.
The beats, by the pound, nigga, best beware
Биты на вес золота, ниггер, будь осторожен,
Y'all ain′t even comin' close to what they puttin′ out there
Вы даже близко не подходите к тому, что они выдают.
My mama, got the drama, for any hoe, but mainly all
У моей мамы есть драма для любой шлюхи, но в основном для всех
You Milli Vanilli hens who ain't got no pen better know
Вас, куриц Милли Ванилли, у которых нет пера, лучше знать.
No Limit, I represent it, in a minute, to win it
No Limit, я представляю это, через минуту, чтобы выиграть,
With the gold and platinum finish
С золотой и платиновой отделкой.
Let's get it straight
Давай начистоту.
[Chorus]
[Припев]
[3rd Verse:]
[3 Куплет:]
Late niggas be writin′ all kinds of fucked up shit
Поздние ниггеры пишут всякую херню
About my family
О моей семье.
P, Silkk, C, and my tank doggs, but we ain′t even trippin
P, Silkk, C и мои танки, но мы даже не парились.
Punk critics, nah, you almost cryin', we′ll buy up every
Панк-критики, nah, вы почти плачете, мы скупим каждый
Publication and put you out a job, you still shy, everyday
Журнал и оставим вас без работы, вы все еще робкие, каждый день.
Nigga think we can't?
Ниггер думает, что мы не можем?
Contemplate before you come to walk against a tank
Подумай, прежде чем идти против танка.
I′m tellin' you one more gin′, may have you where I want
Я говорю тебе, еще один джин, может быть, ты окажешься там, где я хочу,
But best keep hidin' behind them pen names cuz I know
Но лучше продолжай прятаться за этими псевдонимами, потому что я знаю,
You don't, wanna see us, because you wish, for a grant
Ты не хочешь видеть нас, потому что ты мечтаешь о гранте.
You hit. One mo′ time hoe, and yo′ ass gon' meet the
Ты попал. Еще раз, шлюха, и твоя задница встретится с
Fish, of the M-I-Crooked letter-Crooked letter-I
Рыбой M-I-Кривая буква-Кривая буква-I.
Humpback, humpback, I ain′t lyin
Горбун, горбун, я не вру.
We on a mission, wit' nothin′ but ebonics comin' through
Мы на задании, и ничего, кроме эбоникса, не проходит
Yo′ system, flippin' rocks for phonics, but it's crime
Через твою систему, продавая наркотики ради фонетики, но это преступление,
Because you listenin
Потому что ты слушаешь
And you bob yo′ head, better than a hooker, but yo′ jealousy
И качаешь головой лучше, чем шлюха, но твоя зависть
Got you hatin' sayin′ I woulda', they shoulda′, they coulda what?!
Заставляет тебя ненавидеть, говоря: бы, они должны были бы, они могли бы что?!"
We got the plat-screen property ebbin' us, but most of all
У нас есть собственность на экране, но больше всего
We still black owned and independent, let′s get it straight!
Мы все еще принадлежим черным и независимы, давай начистоту!
[Chorus: Both]
[Припев: Оба]
[Mystikal]
[Mystikal]
Let's get it straight, you gon' know her when you see her
Давай начистоту, ты узнаешь ее, когда увидишь,
That′s mama, the biggest mama, Mama Mia
Это мама, самая крутая мама, Мама Миа.
Get it straight, you gon′ know her when you see her
Давай начистоту, ты узнаешь ее, когда увидишь,
That's mama, the baddest mama, Mama Mia
Это мама, самая крутая мама, Мама Миа.
Get it straight, you gon′ know her when you see her
Давай начистоту, ты узнаешь ее, когда увидишь,
That's mama, the biggest, baddest mama, Mama Mia
Это мама, самая крутая мама, Мама Миа.
Get it straight, Get it Straight!
Давай начистоту, давай начистоту!
[Mia X] Tru... No Limit... Mama Mia...
[Mia X] Tru... No Limit... Mama Mia...
[Mystikal] So the next time you say "Yo Mama",
[Mystikal] Так что в следующий раз, когда ты скажешь "твоя мама",
You better slow down, and think about what you doin′!
Тебе лучше притормозить и подумать о том, что ты делаешь!
[Mia X] I'm out this bitch!
[Mia X] Я ухожу отсюда!





Writer(s): Craig Stephen Lawson, M. Young


Attention! Feel free to leave feedback.