Lyrics and translation Miami Horror - Dark Love

Dark Love

I can hear dancing
I can hear moonlight
I can hear footsteps following you through the night
I can see chances
I can see hazard lights
I can see you and I in the avenues in my mind
I can see you
Dark love light me up
Take me to the places you're dreaming of
Dark love light me up
Take me anywhere that you choose
Every answer, every rumour
Every chance I get a glance at the future
I can see danger, a little confusion
I can see you and I escape the illusion
I can see you
Dark love light me up
Take me to the places you're dreaming of (oh-oh)
Dark love light me up
Take me to the places in you
Dark love light me up (light me up)
Take me to the places you're dreaming of (oh-oh)
Dark love light me up (light me up)
Take me anywhere that you choose
It's white hot in the shadows baby
Take a shot in the dark
Shine a light on your darkness baby
Take another shot at your heart
Dark love light me up
Take me to the places you're dreaming of (oh-oh)
Dark love light me up
Take me to the places in you (oh-oh)
Dark love light me up (light me up)
Take me to the places you're dreaming of (oh-oh)
Dark love light me up (light me up)
Take me anywhere that you choose
It's alright in the shadows baby
Take a shot in the dark
Shine a light on your darkness baby
Take another shot at your heart

Amour Sombre

J'entends des pas de danse
J'entends le clair de lune
J'entends des pas te suivre dans la nuit
Je peux voir des chances
Je peux voir les feux de détresse
Je peux te voir, toi et moi, dans les avenues de mon esprit
Je peux te voir
Amour sombre, éclaire-moi
Emmène-moi dans les endroits dont tu rêves
Amour sombre, éclaire-moi
Emmène-moi où tu veux
Chaque réponse, chaque rumeur
Chaque fois que j'ai un aperçu de l'avenir
Je peux voir le danger, un peu de confusion
Je peux te voir, toi et moi, échapper à l'illusion
Je peux te voir
Amour sombre, éclaire-moi
Emmène-moi dans les endroits dont tu rêves (oh-oh)
Amour sombre, éclaire-moi
Emmène-moi dans les endroits qui sont en toi
Amour sombre, éclaire-moi (éclaire-moi)
Emmène-moi dans les endroits dont tu rêves (oh-oh)
Amour sombre, éclaire-moi (éclaire-moi)
Emmène-moi où tu veux
C'est brûlant dans les ombres, ma chérie
Tente ta chance
Éclaire tes ténèbres, ma chérie
Tente à nouveau une chance avec ton cœur
Amour sombre, éclaire-moi
Emmène-moi dans les endroits dont tu rêves (oh-oh)
Amour sombre, éclaire-moi
Emmène-moi dans les endroits qui sont en toi (oh-oh)
Amour sombre, éclaire-moi (éclaire-moi)
Emmène-moi dans les endroits dont tu rêves (oh-oh)
Amour sombre, éclaire-moi (éclaire-moi)
Emmène-moi où tu veux
C'est bien dans les ombres, ma chérie
Tente ta chance
Éclaire tes ténèbres, ma chérie
Tente à nouveau une chance avec ton cœur